A Climatologia do Caminho de Santiago.

Muitos ficam preocupados com o tempo no Caminho de Santiago.
Qual seria a melhor época?
É difícil ter uma previsão exata, mas podemos escolher dentro das probabilidades as nossas preferências.
A agência espanhola de meteorologia possui um mapa por comunidades com dados meteorológicos médios de vários anos.
Então vamos verificar!
Acesse www.aemet.es
Clicar em El Clima, e depois clicar em Datos Climatologicos.
Em Datos Climatologicos clicar em Valores Normales.
Após Valores Normales aparecerá o mapa com as regiões da Espanha.
Clique no mapa na região pretendida ou preencha os dados na busca.
Serão apresentados mapas de diversos observatórios com as médias de 1971 a 2000.

Manoel Brasília.
Grupo Peregrinos da Paz - Caminho Santiago.

Caminho Francês a Santiago de Compostela - Etapa 3.

Paseo fluvial del rio Arga - Puente de Irotz.
Etapa 3
Zubiri a Pamplona.
Distância aproximada da etapa: 22,5 quilômetros.

Para reiniciar temos que atravessar de novo a Puente de La Rabia, e retomar o caminho seguindo a sinalização existente após a ponte.
Após uma trilha empedrada em boas condições chega-se a uma pista que passa no interior da fábrica de cimento, ou seja, a fábrica tomou parte da trilha.
Foi criada uma nova passagem para que o peregrino logo retorne ao seu percurso original.
Caminhos, trilhas e uma estrada vicinal conduzem o peregrino aos pequenos povoados de Ilarratz e Ezkirotz.
O caminho de Illarratz foi melhorado com uma trilha de calçada. Os moradores da região fazem a caminhada matinal por ela acompanhando os peregrinos da hora.
Podemos perceber que o caminho prossegue tendo à direita a companhia do rio Arga.
Por trilhas e pequenos bosques chega-se à entrada do povoado de Larrassoaña sem muita dificuldade.
Alguns peregrinos ao invés de pernoitar em Zubiri preferem prosseguir até Larrassoaña.
Caso o peregrino faça a opção de pernoite no povoado deve cruzar a ponte sobre o rio Arga para chegar ao centro do povoado onde se encontra o albergue.
Para prosseguir o caminho retornar, cruzar a ponte, e seguir de novo a sinalização existente.
Saindo de Larrassoaña o peregrino prossegue por estrada vicinal até Akerreta e a partir desse povoado têm início trilhas e bosques que conduzem o peregrino a um caminho muito bonito as margens do rio Arga até chegar ao povoado de Zuriain.
Nas proximidades de Zuriain abandonamos a trilha e cruzamos uma ponte sobre o rio Arga para chegar ao pequeno povoado, e na estrada principal N-135.
Durante pouco mais de 500 metros prosseguimos pela rodovia que leva a Pamplona, e depois à esquerda por uma estrada vicinal cruzamos novamente o rio Arga na direção de Irotz.
Um caminho bem sinalizado leva ao povoado, e pela última vez cruzaremos o rio Arga, e seguindo a trilha da região de Zabaldika.
Ao cruzar a bela ponte de Irotz atualmente temos como novidade um amplo espaço fluvial às margens do rio Arga, e uma nova opção de chegar a Pamplona pelo “Paseo Fluvial Del Arga”.
O caminho Santiago prossegue por trilha à esquerda da rodovia, e o “paseo fluvial” por pista mais próxima do rio.
Logo o caminho entra no acostamento da estrada, e chega a uma área de descanso muito ampla ao lado da rodovia N-135.
A opção pelo “paseo fluvial” abandona o caminho tradicional de Santiago e percorre uma nova área de proteção ambiental do rio Arga, e que leva também ao centro de Pamplona.
É um caminho amplo e plano que segue ao lado do rio por pista de bicicleta e de pedestres até a “Puente La Magdalena” na entrada de Pamplona.
O “paseo fluvial” aumenta o percurso em quase três quilômetros, e não passa pelos povoados de Trinidad de Arre e Burlada.
O caminho de Santiago tradicional abandona a área de descanso e prossegue à esquerda da rodovia e do rio por uma trilha sinuosa de um barranco com subida forte na direção da região de Arleta.
A subida é forte, mas não muito longa. Um pequeno trecho do barranco foi interditado por motivo de erosão, e que obriga ao peregrino subir mais um pouco.
A trilha de Arleta que percorre a região do antigo povoado onde se destaca as ruínas da “Ermita de Santa Marina”.
Quando o caminho se aproxima de uma área de escombros um túnel conduz o peregrino para o outro lado da rodovia e inicia uma ligeira subida ao povoado de Trinidad de Arre.
Após cruzar a “Puente Medieval de Arre” o peregrino entra no povoado que dará acesso a Burlada que é a porta de entrada de Pamplona.
Por uma ampla avenida inicia a primeira entrada de grande cidade.
Convém ficar atento aos sinais em postes, paredes e pisos para não perder a sinalização do caminho de Santiago.
E logo o peregrino chegará a “Puente Medieval de La Magdalena” sobre o rio Arga, e entrará na cidade de Pamplona pelo Portal de Francia.
O caminho então percorre a parte antiga da cidade tendo como referências as “Calles Del Carmen, Mercaderes e Mayor” que conduzem o peregrino a região central de maior interesse.
No centro da cidade procurar a oficina de turismo onde o peregrino obterá guias, mapas e informações.
As fotos para maior entendimento da etapa estão no álbum abaixo:
http://picasaweb.google.com.br/caminhosantiago.brasilia/Etapa3ZubiriAPamplona#
Em caso de dúvidas passe e-mail para:
manoelbrasilia@terra.com.br

O Caminho de Finisterra.

Ponte Maceira situada sobre o rio Tambre nas proximidades de Negreira.

O caminho de Finisterra é uma continuação da peregrinação de Santiago de Compostela a Finisterra.
Atualmente o caminho está bem sinalizado e as trilhas em boas condições.
Podemos realizar o mesmo em 3 etapas, mas existe a possibilidade de uma divisão de 4 etapas.
Etapa 1: Santiago de Compostela a Negreira
Etapa 2: Negreira a Olveiroa
Etapa 3: Olveiroa a Finisterra.
Ou
Etapa 1: Santiago de Compostela a Negreira.
Etapa 2: Negreira a A Picota (Mazaricos)
Etapa 3: A Picota (Mazaricos) a Cee
Etapa 4: Cee a Finisterra.

Dentro em breve estará disponível o resumo das etapas, e álbuns de fotos da caminhada realizada ao final de dezembro de 2009.

Manoel Brasília.
Grupo Peregrinos da Paz – Caminho Santiago.

Caminho Francês a Santiago de Compostela - Etapa 2

Etapa 2 do Caminho Francês.
Roncesvalles a Zubiri
Distância aproximada da etapa: 21,9 quilômetros.

O povoado de Roncesvalles é um conjunto de edificações ao longo da estrada N-135 que vem dos Pirineus franceses na direção de Pamplona.
Do albergue pode-se ver a estrada na direção de Burguete, e ao seu lado o primeiro painel indicativo da trilha.
Após a ansiedade e dureza da primeira etapa alguns peregrinos antigamente eram surpreendidos pela dureza de alguns trechos do segundo dia, porém na atualidade as principais dificuldades foram atenuadas com melhorias de trilhas e caminhos.
Muitos trechos com alagadiços ou muito pedregosos foram melhorados.
A saída de Roncesvalles inicia pela estrada N-135 e logo um painel do caminho de Santiago indica uma trilha de bosques à direita.
A estrada acompanha pelo lado esquerdo, e após a Cruz do peregrino se afasta um pouco e só retornando a rodovia na entrada de Burguete.
É o local para o café da manhã, pois em Roncesvalles as duas pousadas não abrem no horário de saída dos peregrinos.
Após o lanche muita atenção na sinalização, pois a cafeteria fica depois do local que se abandona a estrada N-135.
Após Burguete um amplo caminho rural e pequenas trilhas bem sinalizadas e conservadas levam ao povoado de Espinal/Aurizberri.
Logo na saída de Espinal inicia a subida ao Alto de Mezkiritz que antigamente apresentava alguma dificuldade quanto ao terreno irregular e alagadiço no mau tempo.
Atualmente a única dificuldade são os aclives naturais ao Alto de Meskiritiz.
No Alto de Meskiritz cruzamos novamente a estrada N-135 junto ao monolito da Virgen de Roncesvalles.
As trilhas e caminhos continuam bem marcados e com algumas regiões pedregosas descendo até o povoado de Biscarreta/Guerendiain.
Após Biscarreta prestar atenção que o caminho vai cortar a rodovia novamente, e por trilha à direita prossegue a Lintzoain.
Caso continue pela estrada o peregrino poderá perder a sinalização do caminho, e seguirá na direção do povoado de Erro.
Logo após Lintzoain o antigo trecho empedrado e perigoso foi melhorado com uma pista concretada que alivia a subida inicial do Alto de Erro.
E prossegue então por trilhas e caminhos a subida do Alto de Erro que culmina em área ampla que corta pela última vez a estrada N-135, e que leva a Zubiri.
Abandonamos a estrada e continuamos pelo caminho sinalizado na direção de Zubiri.
O trecho final da etapa antigamente também era muito empedrado e causava grandes esforços nos joelhos, mas atualmente foi recuperado.
Mesmo assim muita atenção nos declives nas proximidades de Zubiri.
As chaminés da grande fábrica de cimento indicam a proximidade do povoado.
Logo veremos a ponte gótica de La Rabia.
Atenção!
Quem vai dormir em Zubiri cruzar a ponte para entrar no povoado.
A sinalização do caminho na entrada da ponte manda prosseguir à esquerda que é a continuação do caminho a Larrassoaña.
As fotos para maior entendimento da etapa estão no álbum abaixo:
http://picasaweb.google.com.br/caminhosantiago.brasilia/Etapa2RoncesvallesAZubiri#
Em caso de dúvidas passe e-mail para:
manoelbrasilia@terra.com.br

Camellos que son peregrinos!

Llega a Compostela un grupo de peregrinos que recorrió el Camino Francés desde Valladolid con dromedarios, camellos y un carruaje de caballos.

Un grupo de 8 peregrinos, 4 de Sevilla y 4 de Valladolid, ha llegado esta mañana a la plaza del Obradoiro en Santiago, tras haber recorrido el Camino Francés desde Valladolid a Compostela, con dromedarios, camellos y un carruaje tirado por 6 caballos.
A su llegada ante la Catedral compostela el portavoz del grupo, Javier García Álvarez, director del centro ecuestre «El Centauro», explicó a Efe que la peregrinación, iniciada el Tudela de Duero (Valladolid) el pasado día 8 de enero, había sido «dura pero bonita».
En este sentido destacó de su experiencia haciendo el Camino de Santiago la «hospitalidad» que recibieron a lo largo de los quince días que duró la peregrinación.
En este sentido dijo Javier García «que la gente de volcó con nosotros, no solo los peregrinos sino también los habitantes de los lugares por los que transcurre esta ruta jacobea».
El portavoz del grupo de peregrinos explicó a Efe que aunque al principio la gente se sorprendía y se «asustaba un poco al contemplar la caravana de camellos, enseguida pasaran de mirarlos con asombro a mirarlos con cariño».
Dijo que el motivo de realizar la peregrinación con camellos, dromedarios y un carruaje tirado por seis caballos, «surgió del interés que teníamos dos familias amigas, nosotros de Valladolid y otra de Sevilla para realizar esta ruta» y después de Navidades determinados llevarlo a cabo en esta época del año que era la más adecuada para las dos familias.
Javier García indicó que la experiencia había sido muy positiva y añadió que no descartaban repetirla.
La peregrinación la integraban miembros de las familias Javier García, de Valladolid y Jesús Vázquez, de Sevilla, que trabajan habitualmente con camellos y dromedarios la primera y con carruajes de caballos la segunda.
La caravana, que en un principio se inició con 8 personas se incrementó hasta llegar a formar un grupo de unos 30 peregrinos, a los que ayudan a transportar sus efectos personales.
García Álvarez recordó que durante el recorrido del Camino padecieron temperaturas de 9 grados bajo cero y que tuvieron que caminar por zonas de O Cebreiro que tenían más de 40 centímetros de nieve.
La caravana realizó esta última etapa de la peregrinación desde O Monte do Gozo a la Plaza do Obradoiro, a donde llegaron a las nueve de esta mañana, acompañados por miembros de Protección Civil y agentes de la Policía local, además de numerosas personas.
(La Voz de Galicia)

As Etapas diárias do Caminho de Santiago.

Antes de prosseguir com as narrativas das etapas convém salientar que as divisões adotadas das mesmas não são rígidas.
A divisão adotada nas narrativas são as distâncias médias da grande maioria de peregrinos.
Antigamente até se falava que o caminho completo deveria ser percorrido em 28 dias para seguir determinado ritual.
Com o passar do tempo foram caindo tabus e conceitos inventados, e ainda mais que o caminho de Santiago não tem um inicio, e talvez não tenha também um fim.
Hoje se caminha a partir de diversas partes da Europa na direção de Santiago de Compostela, e fica a critério do peregrino a divisão das etapas de acordo com outros fatores, tais como, dias disponíveis, condições físicas e disponibilidade dos albergues.
Logo será publicada no Blog a Etapa 2 - Roncesvalles a Zubiri.
Manoel Brasília.

Peregrinos a Santiago de Compostela 2010.

Os peregrinos de Brasília que pretendam peregrinar a Santiago de Compostela em 2010 favor manter contato através o e-mail abaixo para as devidas providências de emissão da Credencial do Peregrino, envio da Apostila 2010 e inscrição nas palestras.
Todos os serviços prestados aos peregrinos são gratuitos.

E-mail de Contato: manoelbrasilia@terra.com.br

Grupo Peregrinos da Paz - Caminho Santiago
Brasília - DF