El aforo máximo de la catedral se fijará finalmente en más de 1.600 personas, frente a las 1.200 iniciales.
El aforo máximo de la catedral será finalmente de 1.650 personas, tras las comprobaciones realizadas durante la pasada Semana Santa. Según el alcalde, esa será la cifra que se valore en la reunión que el Órgano de Coordinación de Seguridade do Xacobeo mantendrá el próximo día 21. Bugallo adelantó ayer que todas las administraciones y entidades que participan en esa comisión ya lo han hablado y todo apunta a que el aforo definitivo será ese una vez observado que la basílica funcionó bien el día 4, en que estuvieron a un tiempo en la catedral 1.592 personas. En total, entre el jueves y el domingo de la Semana Santa pasaron por la basílica 64.711. La mayor afluencia se registró el viernes, con 22.232 personas durante todo el día, y la hora de mayor entrada fue entre las 11 y las 12 de esa misma jornada, con 2.274, aunque no llegaron a coincidir todas a un tiempo.
Según el alcalde, el aforo máximo de 1.200 que proponía un estudio realizado al efecto «xa nos parecía pouco», por lo que en Semana Santa se autorizó hasta 1.500 y finalmente que pudiesen llegar a los 1.650, para «poder comprobar como funcionaba todo, e funcionou ben».
El órgano de coordinación de la seguridad en el año santo evaluará el día 21 los resultados de todas las pruebas de control y corregirá aquellos aspectos que precisen mejoras, según el regidor, quien sostiene que «en canto ao operativo e a seguridade, todo funcionou ben».
Bugallo, que lamentó el mal tiempo que la ciudad padeció en ese período, se mostró no obstante «razoablemente satisfeito» con los datos de ocupación hotelera, aunque sostiene que si la meteorología hubiese acompañado podría haber bordeado el 100%, «e non foi así, pero tampouco foron malos».
(La Voz de Galicia)
Quem sou eu
- Manoel Gomes da Silva
- Brasília, Distrito Federal, Brazil
- O primeiro contato com o “Caminho de Santiago” foi em 1994. Após quase dois anos em busca de informações mais consistentes realizei o meu primeiro caminho em junho de 1996. Após os primeiros passos continuo até hoje. Ao longo dos anos foram percorridos diversos caminhos que levam a Santiago de Compostela. Além do tradicional Caminho Francês percorrido por diversas vezes também realizei outros trajetos. Em destaque o " Caminho Aragonês" , “Caminho País Vasco Interior e da Costa”, “Caminho Cantábrico”, “ Caminho Asturiano Interior e da Costa”, “Caminho Primitivo”, “Caminho Inglês”, “Caminho Português”, “Caminho de Madrid”, “Caminho del Ebro” e “Caminho de Antonino. Tive também a oportunidade trilhar a “Ruta del Cares”, a “Islas Cies”, “Vale de Azkoa-Selva Irati”, e outras ramificações de caminhos da Galícia, Navarra e Astúrias.
domingo, 11 de abril de 2010
sábado, 10 de abril de 2010
Notícias do Caminho de Santiago - publicação de novos livros.
Defensa se suma al año santo con la publicación de dos libros con cartografía y fotografías.
La Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago colabora en la edición.
El Camino de Santiago cuenta desde ayer con dos nuevas publicaciones, editadas por el Ministerio de Defensa, que contribuyen a la celebración del Xacobeo 2010 con un libro sobre cartografía y otro de fotografías aéreas de la ruta jacobea. Los dos libros, presentados en la Biblioteca Pública Ánxel Casal, llevan por títulos Camino de Santiago: relaciones geográficas, históricas y artísticas e Itinerario aerofotográfico del Camino de Santiago .
El acto contó con la presencia de la subsecretaria de Defensa, María Victoria San José Villacé, quien subrayó que las dos publicaciones constituyen un ejemplo destacable de colaboración y cooperación entre los responsables de la gestión editorial de los centros encargados de la producción cartográfica de los ejércitos de Tierra y Aire, con la colaboración de la madrileña Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago.
En el acto también estuvo presente el delegado del Gobierno en Galicia, Antón Louro, y el alcalde de Santiago, Xosé Sánchez Bugallo. La subsecretaria de Defensa confía en que los dos textos sirvan como «instrumentos para transitar el Camino de Santiago y faciliten el conocimiento y comprensión» de esta ruta secular a los peregrinos que decidan recorrerla. María Victoria San José subrayó el hecho de que, con estas dos publicaciones, el Ministerio de Defensa ponga «a disposición de la sociedad» sus instrumentos.
Guía y referencia
El elemento destacable de ambos libros, según la alto cargo del ministerio, es «la cartografía y la fotografía aérea como instrumentos de guía y referencia para transitar por el Camino de Santiago o para estudiar su configuración y connotaciones». Concretamente, el libro Camino de Santiago: relaciones geográficas, históricas y artísticas , incluye las 43 horas de la serie L, escala 1:50.000, realizadas por el Centro Geográfico del Ejército de Tierra, con una descripción de cada una de las etapas del Camino. Tal y como explicó Francisco Hernández Cifuentes, comandante de Infantería Geodesta militar, la edición de este libro constituye «una fuente fundamental para el recorrido del Camino».
El coronel del Ejército del Aire, Fulgencio Saura Cegarra, destacó los contenidos de la segunda edición del Itinerario aerofotográfico del Camino de Santiago , que incluye fotos aéreas de las rutas divididas en 35 tramos, en un total de ochocientos kilómetros.
(La Voz de Galicia - 10/04/2010)
La Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago colabora en la edición.
El Camino de Santiago cuenta desde ayer con dos nuevas publicaciones, editadas por el Ministerio de Defensa, que contribuyen a la celebración del Xacobeo 2010 con un libro sobre cartografía y otro de fotografías aéreas de la ruta jacobea. Los dos libros, presentados en la Biblioteca Pública Ánxel Casal, llevan por títulos Camino de Santiago: relaciones geográficas, históricas y artísticas e Itinerario aerofotográfico del Camino de Santiago .
El acto contó con la presencia de la subsecretaria de Defensa, María Victoria San José Villacé, quien subrayó que las dos publicaciones constituyen un ejemplo destacable de colaboración y cooperación entre los responsables de la gestión editorial de los centros encargados de la producción cartográfica de los ejércitos de Tierra y Aire, con la colaboración de la madrileña Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago.
En el acto también estuvo presente el delegado del Gobierno en Galicia, Antón Louro, y el alcalde de Santiago, Xosé Sánchez Bugallo. La subsecretaria de Defensa confía en que los dos textos sirvan como «instrumentos para transitar el Camino de Santiago y faciliten el conocimiento y comprensión» de esta ruta secular a los peregrinos que decidan recorrerla. María Victoria San José subrayó el hecho de que, con estas dos publicaciones, el Ministerio de Defensa ponga «a disposición de la sociedad» sus instrumentos.
Guía y referencia
El elemento destacable de ambos libros, según la alto cargo del ministerio, es «la cartografía y la fotografía aérea como instrumentos de guía y referencia para transitar por el Camino de Santiago o para estudiar su configuración y connotaciones». Concretamente, el libro Camino de Santiago: relaciones geográficas, históricas y artísticas , incluye las 43 horas de la serie L, escala 1:50.000, realizadas por el Centro Geográfico del Ejército de Tierra, con una descripción de cada una de las etapas del Camino. Tal y como explicó Francisco Hernández Cifuentes, comandante de Infantería Geodesta militar, la edición de este libro constituye «una fuente fundamental para el recorrido del Camino».
El coronel del Ejército del Aire, Fulgencio Saura Cegarra, destacó los contenidos de la segunda edición del Itinerario aerofotográfico del Camino de Santiago , que incluye fotos aéreas de las rutas divididas en 35 tramos, en un total de ochocientos kilómetros.
(La Voz de Galicia - 10/04/2010)
sexta-feira, 9 de abril de 2010
Notícias do Caminho Santiago - Novos albergues alternativos
El Camino Francés incorpora 2.560 nuevas plazas en albergues temporales
Melide, Arzúa y O Pino dispondrán de 650 camas más en recintos habilitados especialmente para el año santo
Los albergues del Camino Francés contarán con 2.560 plazas más para peregrinos en albergues temporales. Así se desprende de los convenios que firmó ayer el gerente de la Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, Ignacio Santos, con los alcaldes de la Mancomunidade de Concellos do Camiño Francés y con el prior de la Comunidade de Mercedarios de Sarria.
El acuerdo afecta a las instalaciones temporales para peregrinos de los municipios de Melide, Arzúa y O Pino, en la provincia de A Coruña, y a los de Monterroso, O Cebreiro, Palas de Rei, Paradela, Portomarín, Samos, Sarria y Triacastela, en la provincia de Lugo. En total, el Xacobeo aporta más de 392.000 euros a este cometido.
En los casos concretos de Samos y Palas de Rei, el convenio contempla el acondicionamiento de espacios públicos como instalaciones provisionales, y en el caso de la Comunidade de Mercedarios de Sarria, la habilitación de la planta baja del monasterio de A Magdalena como albergue temporal, con 38 camas.
Ignacio Santos destacó la importancia del incremento de plazas que supone la firma de este acuerdo «para o beneficio dos peregrinos que fagan esta ruta do Camiño, o que permitirá garantir máis aloxamentos e cumprir así un dos nosos obxectivos neste ano santo». Los albergues temporales de Melide, Arzúa y O Pino contarán con 650 plazas más, gracias a una dotación superior a los 41.500 euros. Melide recibe 17.578 para la habilitación de 275 plazas, Arzúa 15.980 para la adquisición de 250 colchonetas y O Pino tendrá 125 colchonetas, con un presupuesto de 7.990 euros. A estos hay que añadir que, la semana pasada, se firmaron los convenios con otros cuatro municipios de la provincia de A Coruña: Abegondo, Boimorto, Fisterra y Pontedeume. En esta provincia, la inversión que realiza la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo en los albergues temporales alcanza los 347.728 euros, con un incremento de 772 plazas para peregrinos.
En los próximos días se firmarán los convenios para la ampliación de la red de albergues provisionales en el resto de la comunidad gallega. En conjunto, todos estos acuerdos de actuaciones en albergues temporales del Camino de Santiago suponen una inversión de más de 1,4 millones de euros y pondrán al servicio de los visitantes más de 4.000 nuevas plazas, entre camas y colchonetas.
Entrada en Galicia
En Semana Santa entraron en funcionamiento los albergues de Casa Forte de Lusío, en el municipio de Samos, y de Hospital da Condesa, en el concello de Pedrafita do Cebreiro, lo que supone habilitar ochenta nuevas plazas para peregrinos en la red dependiente de la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.
Estas dos infraestructuras, situadas en el inicio del Camino Francés a su entrada en Galicia, permiten reforzar los servicios a disposición de los peregrinos en uno de los puntos estratégicos de las rutas hacia Compostela. En ambos casos, las intervenciones para la puesta en marcha de los albergues contemplaron actuaciones de puesta en valor del entorno y vías de acceso.
(La Voz de Galicia)
Melide, Arzúa y O Pino dispondrán de 650 camas más en recintos habilitados especialmente para el año santo
Los albergues del Camino Francés contarán con 2.560 plazas más para peregrinos en albergues temporales. Así se desprende de los convenios que firmó ayer el gerente de la Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, Ignacio Santos, con los alcaldes de la Mancomunidade de Concellos do Camiño Francés y con el prior de la Comunidade de Mercedarios de Sarria.
El acuerdo afecta a las instalaciones temporales para peregrinos de los municipios de Melide, Arzúa y O Pino, en la provincia de A Coruña, y a los de Monterroso, O Cebreiro, Palas de Rei, Paradela, Portomarín, Samos, Sarria y Triacastela, en la provincia de Lugo. En total, el Xacobeo aporta más de 392.000 euros a este cometido.
En los casos concretos de Samos y Palas de Rei, el convenio contempla el acondicionamiento de espacios públicos como instalaciones provisionales, y en el caso de la Comunidade de Mercedarios de Sarria, la habilitación de la planta baja del monasterio de A Magdalena como albergue temporal, con 38 camas.
Ignacio Santos destacó la importancia del incremento de plazas que supone la firma de este acuerdo «para o beneficio dos peregrinos que fagan esta ruta do Camiño, o que permitirá garantir máis aloxamentos e cumprir así un dos nosos obxectivos neste ano santo». Los albergues temporales de Melide, Arzúa y O Pino contarán con 650 plazas más, gracias a una dotación superior a los 41.500 euros. Melide recibe 17.578 para la habilitación de 275 plazas, Arzúa 15.980 para la adquisición de 250 colchonetas y O Pino tendrá 125 colchonetas, con un presupuesto de 7.990 euros. A estos hay que añadir que, la semana pasada, se firmaron los convenios con otros cuatro municipios de la provincia de A Coruña: Abegondo, Boimorto, Fisterra y Pontedeume. En esta provincia, la inversión que realiza la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo en los albergues temporales alcanza los 347.728 euros, con un incremento de 772 plazas para peregrinos.
En los próximos días se firmarán los convenios para la ampliación de la red de albergues provisionales en el resto de la comunidad gallega. En conjunto, todos estos acuerdos de actuaciones en albergues temporales del Camino de Santiago suponen una inversión de más de 1,4 millones de euros y pondrán al servicio de los visitantes más de 4.000 nuevas plazas, entre camas y colchonetas.
Entrada en Galicia
En Semana Santa entraron en funcionamiento los albergues de Casa Forte de Lusío, en el municipio de Samos, y de Hospital da Condesa, en el concello de Pedrafita do Cebreiro, lo que supone habilitar ochenta nuevas plazas para peregrinos en la red dependiente de la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.
Estas dos infraestructuras, situadas en el inicio del Camino Francés a su entrada en Galicia, permiten reforzar los servicios a disposición de los peregrinos en uno de los puntos estratégicos de las rutas hacia Compostela. En ambos casos, las intervenciones para la puesta en marcha de los albergues contemplaron actuaciones de puesta en valor del entorno y vías de acceso.
(La Voz de Galicia)
domingo, 4 de abril de 2010
Peregrinos de Brasília no Caminho de Santiago.
Do cerrado a Santiago.
Mensagem de Pedro e Eduardo em Belorado (3 de abril)
Após encontrarmos mais um brasileiro no caminho (Sônia de Brasília) em Ventosa, passamos por Nareja e Grañon.
Em Nareja fomos surpreendidos com o movimento de pessoas, motivadas pela semana santa, ali encontramos apenas um quarto de hotel, o qual dividimos com um peregrino espanhol. Tal estadia, que aparentemente seria constrangedora, mostrou-se proveitosa, pois o espanhol de nome Ricardo (aposentado como trabalhador de minas de carvao) aproveitou para relatar os motivos de sua caminhada, ligados a uma promessa que havia feito, bem como nos relatou a sua rotina de caminhada diária, cerca de 40 km por dia.
No dia seguinte, optamos por uma caminhada mais arrojada, com o intuito de evitarmos o fluxo de pessoas na semana santa em pueblos maiores. Diante disso, ultrapassamos Santo Domingo de La Calzada (onde conhecemos a brasileira Vera, mais uma brasileira que trabalha e reside aqui) e andamos cerca de 30 km até o pueblo de Grañon. Ali fomos surpreendidos com um albergue situado no mesanino de uma igreja, onde ali pernoitamos na companhia de aproximadamente 30(trinta) peregrinos.
Hoje, antes de nascer o dia, passamos a andar com destino a Belorado, numa caminhada dura com chuva e vento forte, mas aqui estamos aproveitando o tempo livre para postar novos vídeos e compartilhar um pouco do nosso caminho.
Acompanhe Pedro e Eduardo pelo Blog
http://trilhacerradosantiago.spaces.live.com/
Mensagem de Pedro e Eduardo em Belorado (3 de abril)
Após encontrarmos mais um brasileiro no caminho (Sônia de Brasília) em Ventosa, passamos por Nareja e Grañon.
Em Nareja fomos surpreendidos com o movimento de pessoas, motivadas pela semana santa, ali encontramos apenas um quarto de hotel, o qual dividimos com um peregrino espanhol. Tal estadia, que aparentemente seria constrangedora, mostrou-se proveitosa, pois o espanhol de nome Ricardo (aposentado como trabalhador de minas de carvao) aproveitou para relatar os motivos de sua caminhada, ligados a uma promessa que havia feito, bem como nos relatou a sua rotina de caminhada diária, cerca de 40 km por dia.
No dia seguinte, optamos por uma caminhada mais arrojada, com o intuito de evitarmos o fluxo de pessoas na semana santa em pueblos maiores. Diante disso, ultrapassamos Santo Domingo de La Calzada (onde conhecemos a brasileira Vera, mais uma brasileira que trabalha e reside aqui) e andamos cerca de 30 km até o pueblo de Grañon. Ali fomos surpreendidos com um albergue situado no mesanino de uma igreja, onde ali pernoitamos na companhia de aproximadamente 30(trinta) peregrinos.
Hoje, antes de nascer o dia, passamos a andar com destino a Belorado, numa caminhada dura com chuva e vento forte, mas aqui estamos aproveitando o tempo livre para postar novos vídeos e compartilhar um pouco do nosso caminho.
Acompanhe Pedro e Eduardo pelo Blog
http://trilhacerradosantiago.spaces.live.com/
domingo, 28 de março de 2010
11 anos Grupo Peregrino da Paz - Caminho Santiago
Ontem comemoramos o aniversário do nosso grupo de peregrinos de Brasília.Foi uma festividade simples que serve para agregar o sentimento de amizade e união existente aqui em Brasília.
Não esqueçam sempre em divulgar que em Brasília o Caminho de Santiago está presente na ajuda em indicar a primeira seta amarela do Caminho de Santiago de Compostela.
sexta-feira, 26 de março de 2010
História do Caminho e das peregrinações a Santiago de Compostela.
No próximo mês de abril um professor da Universidade de Santiago de Compostela estará em Brasília para ministrar um pequeno curso sobre a história do Caminho de Santiago.Na mesma época outras atividades estarão em curso para a apresentação oficial do Xacobeo 2010.
Todas as informações e respectivas datas terão ampla divulgação.
Serão apresentadas as fichas de inscrição para os interessados.
O curso será gratuito e realizado na sede do Instituto Cervantes em Brasília.
O Grupo Peregrino da Paz - Caminho Santiago convida a toda comunidade peregrina para participar e divulgar o evento.
As pessoas interessadas na inscrição já podem solicitar informações pelo e-mail
quarta-feira, 24 de março de 2010
Notícias de Santiago de Compostela / História da culinária nas peregrinações.
El Hostal dos Reis Católicos repasa la historia culinaria de las peregrinaciones.
El establecimiento presentó el menú histórico A Táboa do Xubileo para el programa gastronómico de Paradores.
El Hostal dos Reis Católicos ofreció ayer una degustación de una nueva propuesta culinaria. Se trata de A Táboa do Xubileo, un menú que realiza un recorrido por la historia del Camino de Santiago recogiendo los productos con más tradición y que se incluye dentro del programa Paradores.
Al mismo tiempo que el Hostal compostelano presentaba su carta, lo hacían también 93 paradores de turismo del resto de España, que para conmemorar el 80 aniversario de la cadena pública, darán a los comensales los menús que cada establecimiento hotelero ha creado especialmente para la ocasión. Así, cada mes, los 93 paradores pondrán en sus mesas y de forma simultánea ocho menús diferentes. Esta iniciativa lleva por nombre Arte Breve de Cocina, haciendo acopio de la titulación genérica que se daba a los antiguos recetarios. En el caso del hotel compostelano, se recurrió al historiador Xavier Castro y al periodista Miguel Vila, que también participaron en la exposición Ao pé do lar «co fin de dar cun menú con historia para o noso parador», explicó el director del Hostal, Julio Castro. El propio Xavier Castro dio fe de que la propuesta del establecimiento toma en consideración la tradición milenaria del Camino y la alimentación de los caminantes basada «na austeridade e o carácter relixioso da peregrinación, que obligaba a respectar a vixilia e o xaxún», señala.
El historiador aclaró que cuando los peregrinos llegaban a su destino y recibían el perdón del Apóstol, lo celebraban y reponían fuerzas «cun bo xantar». Los productos estrella de esa comida se incluyen en la Táboa del Xubileo del parador santiagués. Como entrantes o Introito el hostal presenta tres opciones. Por un lado, un caldo de ollos a base de verduras y cuyo nombre proviene de la forma que dejaba el chorro de aceite sobre su superficie. Para ir abriendo boca, se añade también una vieira y una porción de empanada de sardinas del tabal, alimento muy típico en los días penitenciales. Ya como platos fuertes, se puede escoger entre un bacalao cecial combinado con un pisto de coliflor o un guiso de gallo de pazo con su guarnición de berzas y unas ostras en escabeche. El condumio jubilar se acompaña con el tradicional pan de molete de Compostela y vinos del Ribeiro y del Ulla. No hay menú completo sin postre y por eso el Hostal propone tres ofertas con productos de mucho arraigo entre los peregrinos: las filloas con miel, el queso del Cebreiro y las castañas cocidas. Y como sobremesa a esta comida, un cocemento de herbas o infusiones.
El menú costará 29,50 euros y estará disponible en el restaurante del Hostal dos Reis Católicos durante todo este año santo 2010.
(La Voz de Galicia)
El establecimiento presentó el menú histórico A Táboa do Xubileo para el programa gastronómico de Paradores.
El Hostal dos Reis Católicos ofreció ayer una degustación de una nueva propuesta culinaria. Se trata de A Táboa do Xubileo, un menú que realiza un recorrido por la historia del Camino de Santiago recogiendo los productos con más tradición y que se incluye dentro del programa Paradores.
Al mismo tiempo que el Hostal compostelano presentaba su carta, lo hacían también 93 paradores de turismo del resto de España, que para conmemorar el 80 aniversario de la cadena pública, darán a los comensales los menús que cada establecimiento hotelero ha creado especialmente para la ocasión. Así, cada mes, los 93 paradores pondrán en sus mesas y de forma simultánea ocho menús diferentes. Esta iniciativa lleva por nombre Arte Breve de Cocina, haciendo acopio de la titulación genérica que se daba a los antiguos recetarios. En el caso del hotel compostelano, se recurrió al historiador Xavier Castro y al periodista Miguel Vila, que también participaron en la exposición Ao pé do lar «co fin de dar cun menú con historia para o noso parador», explicó el director del Hostal, Julio Castro. El propio Xavier Castro dio fe de que la propuesta del establecimiento toma en consideración la tradición milenaria del Camino y la alimentación de los caminantes basada «na austeridade e o carácter relixioso da peregrinación, que obligaba a respectar a vixilia e o xaxún», señala.
El historiador aclaró que cuando los peregrinos llegaban a su destino y recibían el perdón del Apóstol, lo celebraban y reponían fuerzas «cun bo xantar». Los productos estrella de esa comida se incluyen en la Táboa del Xubileo del parador santiagués. Como entrantes o Introito el hostal presenta tres opciones. Por un lado, un caldo de ollos a base de verduras y cuyo nombre proviene de la forma que dejaba el chorro de aceite sobre su superficie. Para ir abriendo boca, se añade también una vieira y una porción de empanada de sardinas del tabal, alimento muy típico en los días penitenciales. Ya como platos fuertes, se puede escoger entre un bacalao cecial combinado con un pisto de coliflor o un guiso de gallo de pazo con su guarnición de berzas y unas ostras en escabeche. El condumio jubilar se acompaña con el tradicional pan de molete de Compostela y vinos del Ribeiro y del Ulla. No hay menú completo sin postre y por eso el Hostal propone tres ofertas con productos de mucho arraigo entre los peregrinos: las filloas con miel, el queso del Cebreiro y las castañas cocidas. Y como sobremesa a esta comida, un cocemento de herbas o infusiones.
El menú costará 29,50 euros y estará disponible en el restaurante del Hostal dos Reis Católicos durante todo este año santo 2010.
(La Voz de Galicia)
Assinar:
Postagens (Atom)