Emissão da Credencial Oficial do Peregrino de Santiago.

O "Grupo Peregrino da Paz - Caminho Santiago Brasília" está autorizado pelo centro de acolhida do peregrino da catedral de Santiago de Compostela a emitir a "credencial do peregrino". Ela é emitida aqui mesmo em Brasília gratuitamente.

As pessoas interessadas em informações atualizadas do Caminho Santiago, tais como planilhas, listas de albergues e hospedagens, perguntas mais frequentes, e informações básicas entre em contato através e-mail: manoelbrasilia@gmail.com

Quem sou eu

Minha foto
Brasília, Distrito Federal, Brazil
O primeiro contato com o “Caminho de Santiago” foi em 1994. Após quase dois anos em busca de informações mais consistentes realizei o meu primeiro caminho em junho de 1996. Após os primeiros passos continuo até hoje. Ao longo dos anos foram percorridos diversos caminhos que levam a Santiago de Compostela. Além do tradicional Caminho Francês percorrido por diversas vezes também realizei outros trajetos. Em destaque o " Caminho Aragonês" , “Caminho País Vasco Interior e da Costa”, “Caminho Cantábrico”, “ Caminho Asturiano Interior e da Costa”, “Caminho Primitivo”, “Caminho Inglês”, “Caminho Português”, “Caminho de Madrid”, “Caminho del Ebro” e “Caminho de Antonino. Tive também a oportunidade trilhar a “Ruta del Cares”, a “Islas Cies”, “Vale de Azkoa-Selva Irati”, e outras ramificações de caminhos da Galícia, Navarra e Astúrias.

quinta-feira, 27 de maio de 2010

El albergue de Melide retrasa su apertura por falta de mobiliario

La alcaldesa instó por carta al Xacobeo a agilizar la compra para no demorar el servicio más allá de junio.

El albergue de peregrinos de Melide no reabrirá finalmente sus puertas a finales de este mes, tal y como había previsto la Sociedade Anónima de Xestión del Plan Xacobeo. La razón es ajena a un retraso en las obras que desde el pasado noviembre se ejecutan en el inmueble para el acondicionamiento integral de las instalaciones. Es más, los trabajos concluirán en el plazo convenido, según confirmó a este periódico personal de la empresa que ejecuta la actuación, pendiente de concluir por los últimos retoques en la fachada del inmueble, donde ya se realizan trabajos de limpieza interiores.

Sin embargo, el refugio público no podrá ponerse en funcionamiento este mes por falta de mobiliario. De ese modo lo indican desde el Concello melidense al hilo de un escrito remitido ayer por la alcaldesa, la nacionalista Socorro Cea, al gerente del Xacobeo, Ignacio Santos, para trasladarle su «preocupación por que, a día de hoxe, aínda non se iniciaron os procedementos necesarios para a compra do mobiliario que necesita o albergue».

La demora en esas gestiones supondrá, a juicio de la regidora melidense, «un novo atraso para a apertura deste servizo que se fai urxente e necesario nesta época de maior chegada de peregrinos, xa que nalgunha xornada do mes de maio vense superadas as prazas do albergue provisional».

En la misiva que Socorro Cea remitió al gerente del Xacobeo se solicita agilizar al máximo los trámites administrativos pertinentes para dotar el albergue de peregrinos del mobiliario interior necesario para su apertura, puesto que de lo contrario las instalaciones permanecerían cerradas a finales del mes próximo, según estima el gobierno de Melide.

Parece evidente que la reapertura del albergue de peregrinos a finales de este mes será imposible, lo que supondrá un retraso añadido al registrado cuando el pasado noviembre se iniciaron las obras.

De ese modo lo lamenta el ejecutivo melidense al indicar que había requerido al Xacobeo empezar la actuación en septiembre al hilo de solicitarle, en abril del año pasado, que la aplazasen hasta después del verano para que el cierre de las instalaciones en la temporada de mayor afluencia de peregrinos no repercutiese negativamente en la hostelería y comercio locales.
(La Voz de Galicia)

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Foto a Foto Caminho Santiago Francês.

Os álbuns anteriores das etapas do Caminho Francês de 01 a 12 estão no link abaixo.

http://picasaweb.google.com.br/caminhosantiago.brasilia

Dentro em breve estará disponível a Etapa 14 de Castrojeriz a Frómista.

Manoel Brasília.
Grupo Peregrino da Paz - Caminho Santiago.
Brasília - DF

sábado, 22 de maio de 2010

Un centenar de compostelanos peregrinan por la ruta portuguesa.

Más de cien compostelanos inician esta mañana una peregrinación por la ruta portuguesa que continuará cada sábado hasta principios de julio.
Serán en total seis etapas y casi 110 kilómetros.
La primera etapa transcurrirá entre Valença do Miño y Porriño.
La salida será de las Casa das Asociacións, desde donde los participantes viajarán en autobús hasta Valença para iniciar la caminata.
Esta peregrinación, organizada por el Ayuntamiento dentro del programa Fai o Camiño connosco , permitirá a los asistentes que la completen obtener la compostela.
Además de esa peregrinación hay programadas otras por la ruta del Mar de Arousa en catamarán, que se completará a pie desde Padrón a Santiago.
Será el 10 de julio, mientras que la del Camino de Fisterra, con 122 kilómetros en varias etapas, también los sábados, será en septiembre.
Entre el 5 y el 9 de julio habrá otra por el Camino Francés ante el éxito de la primera, que se había hecho también los sábados.
(La Voz de Galicia)

sexta-feira, 21 de maio de 2010

Caminho Santiago Foto a Foto - Burgos a Castrojeriz.

ETAPA 13 - BURGOS A CASTROJERIZ.

Em Burgos iniciam as famosas “mesetas”.
De início até Rabé de Las Calzadas um caminho sem dificuldades ao longo do Valle Del Arlanzón.
Após Rabé de Las Calzadas surgem às famosas mesetas castelhanas onde a solidão dos campos leva o peregrino a reflexões.
Na etapa no meio do nada surge à desértica Hornillos Del Camino, e mais a frente o emblemático e rústico albergue de Arroyo San Bol.
Prosseguindo teremos mais a frente o povoado de Hontanas que aparece de súbito como uma miragem no deserto.
Um conjunto de ruínas de San Miguel e San Anton conduz o peregrino a cruzar os arcos de los antoninos nas ruínas de San Anton e finalmente ver Castrojeriz inconfundível com as ruínas do Castillo Castrum Sigerici ao alto do monte.
Uma etapa dura que pode ser dividida em duas para uma vivência mais profunda de uma etapa fantástica.
Foto a foto podemos ver e sentir a grandiosidade da cidade de Burgos, e momentos especiais no inverno de 2009.
http://picasaweb.google.com.br/caminhosantiagofrances/Etapa13BurgosACastrojeriz#

quinta-feira, 20 de maio de 2010

El Techo del Camino Primitivo.


O ponto mais alto do caminho do norte que entra na Espanha por Irún fica localizado na parte do caminho pelas Astúrias, e quase na fronteira com a Galícia.
O Alto de Puerto del Palo fica na etapa de Pola de Allande a La Mesa e junto com a etapa seguinte a Grandas de Salime são consideradas as mais difíceis por causa do aclive e declive forte da região.
O Fotolog de link abaixo está no momento passando pela região.

terça-feira, 18 de maio de 2010

Códex Calixtinus - Talvez o primeiro Guia do Caminho de Santiago.


Aymeric Picaud, monje nascido na localidade de Poitou, escreveu no ano 1130 um tipo de guia do Caminho de Santiago.
O quinto livro "Libro V do Códex Calixtinus" também chamado "Liber Sancti Jacobi" pode ser considerado o primeiro guia do caminho de Santiago que se tem conhecimento.
Picaud dividia o itinerário através do caminho francês em treze etapas perfeitamente delimitadas acima dos 35 quilômetros diários a pé.
Algumas etapas superiores a 80 quilômetros, pois na época era mais comum a peregrinação a cavalo.
Lá pelos anos de 1139, Aymeric Picaud leva a Santiago de Compostela o Códex Calixtinus escrito por ele.
O código foi oferecido pelos monjes de Cluny ao Papa Calixtus II.
As 13 etapas possuiam dois inícios distintos.
Uma saindo de Borce e outra de Saint Michel, e unindo-se em Pamplona e Puente de La Reina.
A partir de Puente de La Reina etapas de Estella, Nájera, Burgos, Frómista, Sahagún, León, Rabanal del Camino, Villafranca Del Bierzo, Triacastela, Palas de Rei e Santiago de Compostela.
As iniciais de Borce a Jaca, Pamplona e Puente de La Reina.
As iniciais de Saint Michel a Roncesvalles Pamplona e Puente de La Reina.
Nos tempos atuais as etapas são percorridas de acordo com as condições e necessidades de cada peregrino.

domingo, 16 de maio de 2010

Estella ofrece tres charlas sobre el Camino de Santiago

La novedad del ciclo de la Asociación de Amigos radica en el cambio de sede a la casa de cultura.

La semana que viene vuelve a Estella el ciclo de conferencias que los Amigos del Camino de Santiago de Estella programan anualmente para profundizar en el conocimiento de la ruta jacobea.
Este año la principal novedad será el cambio de sede, ya que las charlas se impartirán en la casa de cultura Fray Diego, en el horario habitual de las 20 horas. La entrada es libre.
La primera tendrá lugar el lunes 17 de mayo a cargo de Javier Pérez Escohotado bajo el título Santo Domingo de la Calzada, ingeniero en la tierra, sobre el efecto transformador de la ruta en las infraestructuras.
El 18 de mayo Gregorio Díaz Ereño hablará sobre El Codex Calixtinus y Navarra, mientras que el ciclo se cierra con una conferencia de Carmen Jusué y Merche Unzu sobre Hospitalidad y muerte en el Camino de Santiago.

sábado, 15 de maio de 2010

Novo albergue em Santiago de Compostela.

El albergue de peregrinos de Fontiñas se abre el 1 de junio.

La Fundación Ad Sanctum Iacobum Peregrinatio (Fundación de la Peregrinación a Santiago), que preside el jurista y ex comisario europeo Marcelino Oreja, abrirá el próximo 1 de junio el albergue de peregrinos que promueve en el barrio compostelano de Fontiñas, con 180 plazas.
Dicha fundación inauguró ayer su sede en unos locales cedidos por el Arzobispado en San Martín Pinario, en la plaza de la Inmaculada número 4, en un acto al que además de Oreja asistió el arzobispo Julián Barrio; el ex presidente de la Xunta Gerardo Fernández Albor y el vicepresidente de la entidad, Agustín Dosil, entre otras personalidades. Tras la reunión del patronato de la fundación fue presentado el vídeo Peregrinar a Santiago, que será proyectado durante todo el día, de forma ininterrumpida, a peregrinos y visitantes que lleguen a Compostela. Las proyecciones se realizarán cada media hora en estos nuevos locales y podrán asistir grupos de hasta treinta personas. En estas nuevas dependencias habrá un punto de información para peregrinos y servicios administrativos, entre otros usos. Marcelino Oreja expresó su satisfacción por esta sede.
En la reunión del patronato se trató sobre la ejecución de los trabajos del albergue de Fontiñas y su próxima apertura. Estas instalaciones, enmarcadas en el complejo parroquial de San Antonio, dispondrán de una superficie de 820 metros cuadrados. La puesta en marcha de este centro se enmarca en un plan de la Fundación Ad Sanctum Iacobum Peregrinatio para reforzar la red de alojamientos. Según se ha podido saber, para sufragar los gastos del albergue, se solicitará a los usuarios del servicio un donativo de entre cuatro y seis euros.
(La Voz de Galicia)

terça-feira, 11 de maio de 2010

O Caminho Primitivo a Santiago de Compostela.

Em nossa última reunião foi apresentado um resumo para quem pretende seguir novas rotas.
Uma rota de menor percurso porém de algumas dificuldades.
O caminho primitivo é um dos caminhos alternativos para se chegar a Santiago de Compostela.
Devido ao número reduzido de peregrinos que por ali passam as trilhas estão muitas vêzes tomada pela vegetação rasteira que prejudica o caminhar e a identificação das trilhas.
Um outro inconveniente a enfrentar são alguns trechos com muita urtiga e vegetação espinhosa. A atenção tem que ser redobrada na sinalização.
O caminho inicia nas Astúrias vindo do Caminho do Norte pela costa, e entra na Galícia pelo Alto del Acebo, e faz junção com o caminho Francês em Melide.
As principais cidades e povoados do Caminho Primitivo são Oviedo, Grado, Salas, Tineo, Pola de Allande, La Mesa, Grandas de Salime, A Fonsagrada, Cádavo Baleira, Lugo e Melide.
Atualmente o Fotolog http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia está postando fotografias do Caminho Primitivo.
Atualmente um dos melhores guias a quem pretende aventurar-se é o da Asociación de Amigos del Camino de Santiago Astur-Galaico Del Interior.
http://www.caminoprimitivo.eu/

sexta-feira, 7 de maio de 2010

Sarria tiñe de amarillo el Obradoiro.

Los más de 200 integrantes del Grupo Xacobeo 2010 ganaron la Compostela tras cumplir la última etapa. Están programando hacer más tramos del camino en León.

La llegada a la plaza del Obradoiro de los 215 sarrianos del Grupo Xacobeo Sarria 2010 que completaron el Camiño Francés desde Molinaseca no pasó desapercibida para el resto de personas que estaban en el lugar.
El motivo no era el elevado número de personas que componían el grupo, sino las camisetas, pañueletas y viseras que llevan puestas. «Fue muy divertido, ya que en el tiempo que estuvimos allí la verdad es que causamos sensación», manifestó el organizador del viaje, José Manuel Cela.
Los dos centenares de entusiastas no se no se conformaron con llegar a Santiago, visitar el sepulcro del Apóstol y ganar la Compostela.
Subieron a los autobuses para trasladarse hasta Fisterra y recorrer a pie los casi 4 kilómetro de subida que hay hasta el faro que se considera el verdadero kilómetro cero para las peregrinaciones.
El dilema que se les presenta ahora es que todos los participantes se quedaron con muchas ganas de continuar haciendo largas caminatas los fines de semana y así se lo trasladaron al organizador. El ruego no cayó en saco roto y José Manuel Cela ya está preparando algunas etapas más desde León que cubrirán antes y después del verano.
Las experiencias vividas en el camino por los integrantes del grupo les llevaron a plantearse un nuevo reto, hacer el Camino Primitivo el próximo año.
Ya están trabajando en ello y todos manifestaron su intención de participar en esta nueva aventura.
Las duras jornadas en las que tuvieron la oportunidad de probar la dureza del camino desde algunos días en los que encontraron nieve hasta otros que hizo bastante calor permitieron estrechar lazos entre los participantes.
Por ese motivo tienen previsto disfrutar de una cena de confraternidad mañana en el Hotel NH Alfonso IX. Seguro que hablarán de todo lo sucedido en la ruta.
(Extraido La Voz de Galicia)

Comentário:
Temos aí um exemplo do muito comentado excesso de peregrinos a partir dos 200 quilômetros finais.
Em época de primavera e verão no Ano Santo o peregrino correrá o risco de encontrar no seu caminho um grupo fechado de mais de 200 pessoas com objetivos iguais. Chegar a Santiago de Compostela!
Acredito que deve ter sido bem difícil tais dias coincidentes com outros peregrinos vindos de mais longe.
Quanto a aventura do Caminho Primitivo talvez seja bem positiva, pois as trilhas de difícil acesso ficarão mais transitáveis, e quem sabe surjam melhorias nas mesmas.

quarta-feira, 5 de maio de 2010

Correos lanza ofertas para enviar las mochilas y bicis de peregrinos a los puntos de partida.

Correos lanza ofertas para enviar las mochilas y bicis de peregrinos a los puntos de partida.

Correos acaba de lanzar dos nuevos productos de paquetería dirigidos a los más de 250.000 peregrinos que, según las previsiones, visitarán Santiago hasta finales de año, el paquete Xacobeo-bici y el paquete Xacobeo-mochilas.
El primero es fruto del acuerdo entre la compañía (patrocinadora del Xacobeo) y su filial de transporte urgente Chronoexprés y permite el envío de la bicicleta al punto de partida de la ruta, así como su traslado de vuelta al domicilio desde la oficina principal de Santiago.
El paquete Xacobeo-mochilas facilitará a los viajeros el envío de su equipaje a otros puntos de las rutas y es una revisión mejorada del Paquete Peregrino que Correos lanzó en 2004.
400.000 tarjetas
Por otra parte, Correos diseñó una tarjeta de productos postales, entre los cuales destacan las tarjetas xacobeas, 400.000 tarjetas postales con imágenes del Camino extraídas de las fotografías presentadas al concurso convocado en el 2004 entre los empleados de Correos. Se han diseñado cinco modelos de tarjeta que se distribuirán gratuitamente en las 300 oficinas postales de Galicia.
Correos creó asimismo un site con datos útiles para ayudar a los peregrinos a preparar su viaje y al que podrán acceder directamente desde la dirección
http/ xacobeo.correos.es
o desde el banner que aparece en la web www.correos.es .

NOTA:
Com o Pacote Jacobeo o prazo de permanência dos envios no destino passou de 15 para 30 dias.

segunda-feira, 3 de maio de 2010

Os 3 Pontos Relevantes do Caminho Francês.

Existem 3 pontos relevantes do Caminho Francês a Santiago de Compostela.
Os Pirineus na fronteira França e Espanha, o acesso ao ponto mais alto do Caminho Francês na região da Cruz de Ferro e a subida final do Cebreiro na região de La Faba e Laguna de Castilla.
Na próxima reunião do Grupo de Brasília que será realizada no próximo sábado (08 de maio) serão abordados tais pontos.
Também haverá comentários a respeito do Caminho Primitivo que é uma das ramificações do Caminho do Norte, e que apresenta outros tipos de dificuldades e cuidados.
Atualmente o Fotolog Terra está percorrendo foto a foto o Caminho Primitivo.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia

sábado, 1 de maio de 2010

Notícias Caminho Santiago de Compostela.

Alcaldes del tramo coruñés del Camino Inglés divulgan esta ruta con una peregrinación a Santiago.

Alcaldes y concejales de municipios por los que pasa el Camino Inglés en la provincia de A Coruña concluyeron ayer la peregrinación que iniciaron el pasado lunes con el objetivo de promocionar esta ruta jacobea.
Los representantes municipales fueron recibidos por el regidor capitalino, Xosé Sánchez Bugallo, a su llegada al Obradoiro, y el alcalde de Cabanas, Germán Castrillón, tuvo ocasión de firmar posteriormente en el Libro de Honra del Ayuntamiento en representación del Consorcio del Camiño Inglés.
Entre este grupo de peregrinos estaban los regidores de Ferrol, Neda, Fene, Cabanas, Pontedeume, Carral y un teniente de alcalde de A Coruña. También participaron concejales y técnicos de Narón, Miño, Paderne, Betanzos, Abegondo, Culleredo, Cambre, Mesía, Ordes y Oroso, así como representantes de asociaciones vecinales y de la de Amigos do Camiño Inglés.
(Extraído de La Voz de Galicia)

* NOTA:
Esperamos que agora o Caminho Inglês, apesar de que tardiamente ofereça melhores condições aos peregrinos quanto a sua má sinalização e acolhida nos povoados.
Uma rota de pouco mais de 100 quilômetros que poderia ser bem sinalizada, e ser percorrida por quem dispõem de pouco tempo.