Emissão da Credencial Oficial do Peregrino de Santiago.

O "Grupo Peregrino da Paz - Caminho Santiago Brasília" está autorizado pelo centro de acolhida do peregrino da catedral de Santiago de Compostela a emitir a "credencial do peregrino". Ela é emitida aqui mesmo em Brasília gratuitamente.

As pessoas interessadas em informações atualizadas do Caminho Santiago, tais como planilhas, listas de albergues e hospedagens, perguntas mais frequentes, e informações básicas entre em contato através e-mail: manoelbrasilia@gmail.com

Quem sou eu

Minha foto
Brasília, Distrito Federal, Brazil
O primeiro contato com o “Caminho de Santiago” foi em 1994. Após quase dois anos em busca de informações mais consistentes realizei o meu primeiro caminho em junho de 1996. Após os primeiros passos continuo até hoje. Ao longo dos anos foram percorridos diversos caminhos que levam a Santiago de Compostela. Além do tradicional Caminho Francês percorrido por diversas vezes também realizei outros trajetos. Em destaque o " Caminho Aragonês" , “Caminho País Vasco Interior e da Costa”, “Caminho Cantábrico”, “ Caminho Asturiano Interior e da Costa”, “Caminho Primitivo”, “Caminho Inglês”, “Caminho Português”, “Caminho de Madrid”, “Caminho del Ebro” e “Caminho de Antonino. Tive também a oportunidade trilhar a “Ruta del Cares”, a “Islas Cies”, “Vale de Azkoa-Selva Irati”, e outras ramificações de caminhos da Galícia, Navarra e Astúrias.

quarta-feira, 28 de abril de 2010

Peregrinos de Brasília no Caminho de Santiago.

Do Cerrado a Santiago - Pedro e Eduardo.

28 de abril
Santiago
Chegamos! Ainda ontem nos deparamos com a Catedral de Santiago quando o relógio passava das 20:30h, o sol ainda aparecia.
Para chegarmos, decidimos ousar um pouco mais andando mais de 40km, aproveitando as condições climáticas favoráveis (sol com poucas nuvens).
A chegada de fato é algo único, que ficará marcado em nossas m memórias, principalmente porque foi compartilhada com outros peregrinos que conhecemos suportando dores e dificuldades similares as nossas.
Sabemos que muitos se preocuparam conosco, inclusive pelas poucas notícias que enviamos, a esses agradecemos e ao mesmo tempo pedimos desculpas.
As conclusões da jornada são demasiado longas e profundas para serem descritas em uma breve postagem de blog, preferimos relatar as impressões individualmente e pessoalmente (até porque cada um teve experiências individuais e portanto caminhos diferentes).
Termino por citar um amigo peregrino espanhol que nos últimos kilometros disse algo impotante (quando ouviu alguém declarar que o caminho estava próximo do fim), disse que o caminho não termina na catedral de Santiago, pois as flechas amarelas (sinalização do caminho) ainda continuam em nossas vidas, ainda que não as vejamos literalmente.
Buen camino a todos.

http://trilhacerradosantiago.spaces.live.com/

Peregrinos de Brasília no Caminho de Santiago.

Do Cerrado a Santiago - Pedro e Eduardo

26 de abril
Melide
Estamos a aproximadamente 50km de nosso objetivo, pretendemos chegar em Arzua ainda hoje, cerca de 12km daqui.
Os últimos dois dias foram quentes, com sol o dia inteiro e poucas nuvens.
Em nossa passagem por Portomarin encontramos dois brasileiros (Franco e Val), um casal de espírito jovem e alegre que faz o caminho de bicicleta, neles percebemos o apreço pelo caminho, apesar das dificildades que enfrentaram.
Resta a todos nós aproveitarmos os últimos kilometros do caminho, carregando conosco além do peso de nossas mochilas, as histórias e impressões da jornada.

http://trilhacerradosantiago.spaces.live.com/

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Caminhos que levam a Santiago de Compostela.

Ao longo do tempo muitos caminhos foram percorridos, e fotos antigas a partir de 1996 mostram a grandeza do Caminho de Santiago.
Abaixo diversos links de fotologs por diversos caminhos:
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:1
Caminho francês até Burgos.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:175
Caminho da Costa com inicio no Santuário Covadonga e seguindo direção de Villaviciosa e Gijón até a junção com o caminho francês em Arzua e chegando a Santiago de Compostela.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:428
Caminho de Madrid com inicio em Madrid e junção com o caminho francês em Sahagún.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:628
A partir de Sahagún fotos antigas (1996 / 2004) até El Acebo.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:758
A partir de El Acebo um caminho especial pelo Vale do Silêncio chegando a famosa Peñalba de Santiago e sua Cueva de San Genádio, e depois seguindo pela Senda Tebaida Berciana e dos Monjes a junção do caminho francês em Ponferrada.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:954
Voltamos a El Acebo para continuar o caminho francês com fotos antigas de outono/inverno na direção de Molinaseca, e seguindo até Santiago de Compostela.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:1325
Santiago de Compostela 1999 e 2004 com solenidade de abertura Puerta Santa 2004.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:1344
Caminho da Ruta del Ebro de Tortosa na Cataluña a Logroño em La Rioja.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:1701
Caminho Português de Tui a Santiago de Compostela
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:1986
Caminho de Ourense a Santiago de Compostela.
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:2300
Caminho do Norte País Basco
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:2511
Caminho do Norte Cantábria
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:2688
Caminho do Norte Astúrias - Caminho Asturiano do Interior
http://fotolog.terra.com.br/manoelbrasilia:2880
Caminho do Norte Astúrias - Caminho Primitivo

domingo, 25 de abril de 2010

Peregrinos de Brasília no Caminho de Santiago.

Do Cerrado a Santiago - Pedro e Eduardo.

24 de abril.
Portomarin - A 88 kms de Santiago de Compostela.

Depois de vários dias sem novidades, voltamos a postar.
Sim, estamos cerca de 88 kilometros de nosso objetivo, exaustos pela jornada que percorremos até aqui.
Os últimos dois dias em especiais foram muito difíceis, com aclives e declives bastante acentuados com o tempo instável oscilando entre chuva e sol forte.
Ao ingressarmos nos últimos 100 km ainda nos deparamos com uma verdadeira fila de peregrinos, pois a maioria inicia seu caminho nesse marco.
Agora resta controlar ansiedade, pois nos próximos dias estaremos a poucos metros de Santiago.

Pedro e Eduardo.

quinta-feira, 22 de abril de 2010

Caminho de Santiago a partir de Madrid

Iglésia de Santiago em Madrid.
Em épocas de Ano Jacobeo muitos desejam peregrinar a Santiago de Compostela.
Estamos em pleno Xacobeo 2010, e o próximo somente em 2021.
Serão 11 anos de intervalo, e por esse motivo as trilhas e caminhos do tradicional francês estarão com milhares de peregrinos ao mês.
Entre as rotas alternativas poderemos citar o Caminho Santiago de Madrid.
Possui uma associação de peregrinos atuante, e a Iglésia de Santiago de Madrid nas proximidades da Plaza Mayor para a benção do peregrino.
Aos interessados em saber detalhes sobre o Caminho de Santiago de Madrid que passa por Segóvia, Valladolid e se une ao francês em Sahagún sugiro uma visita a página da Associação dos Amigos Caminho Santiago de Madrid.


Manoel Brasília.

sexta-feira, 16 de abril de 2010

CONHEÇA O CAMINHO DE SANTIAGO - 2010, ANO XACOBEO

MINI-CURSO
"História del Camino y de las peregrinaciones a Santiago de Compostela: pasado, presente y una mirada hacia el Futuro"

Conferenciantes:
José M. Andrade, Catedrático de História Medieval de la Universidad Santiago de Compostela, y Lanzada Calatayud, Directora de los Cursos Internacionales de la Universidad de Santiago de Compostela.

Fecha:
17/04, sábado, de 09.30h a 13.30h
Duración:03.30h

Lugar:
Instituto Cervantes de Brasília - Auditorio
SEPS 707/907 Conj D

terça-feira, 13 de abril de 2010

Notícias de peregrinos de Brasília no Caminho de Santiago.

Do Cerrado a Santiago:
Extraído do Blog ==> http://trilhacerradosantiago.spaces.live.com/

Após passagem por San Juan de Ortega, Burgos (onde permanecemos um dia para recuperarmos o fôlego), Hornillos Del Camino, Castrojeriz, Frómista e Carrión de Los Condes, chegamos em Terradilos dos Templários, onde finalmente encontramos tempo e internet disponíveis.
Desde Burgos o tempo mudou bastante, com calor e sol o dia todo (sem nuvens), o tempo está seco (semelhante ao que estamos acostumados em Brasília), o que é uma boa notícia para os peregrinos brasileiros.
Percorremos a metade do caminho, o que nos deixa bastante animados para as próximas etapas, apesar das dores musculares que já acumulamos.
Em Castrojeriz conhecemos Antonio (proprietário do Bar Taberna), nele percebemos sua amizade pelos peregrinos brasileiros, em especial por nosso amigo Manoel de Brasília.
Hoje, na passagem por Calzadilla de La Cueza, conhecemos o brasileiro Charles, hospitaleiro do albergue local, ele tentou nos convercer a permanecer naquela cidade, mas como ainda estava cedo decidimos seguir mais 9km e chegar até aqui.
Logo postaremos novas fotos.

domingo, 11 de abril de 2010

Notícias Caminho Santiago - Limitações na Catedral de Santiago de Compostela.

El aforo máximo de la catedral se fijará finalmente en más de 1.600 personas, frente a las 1.200 iniciales.

El aforo máximo de la catedral será finalmente de 1.650 personas, tras las comprobaciones realizadas durante la pasada Semana Santa. Según el alcalde, esa será la cifra que se valore en la reunión que el Órgano de Coordinación de Seguridade do Xacobeo mantendrá el próximo día 21. Bugallo adelantó ayer que todas las administraciones y entidades que participan en esa comisión ya lo han hablado y todo apunta a que el aforo definitivo será ese una vez observado que la basílica funcionó bien el día 4, en que estuvieron a un tiempo en la catedral 1.592 personas. En total, entre el jueves y el domingo de la Semana Santa pasaron por la basílica 64.711. La mayor afluencia se registró el viernes, con 22.232 personas durante todo el día, y la hora de mayor entrada fue entre las 11 y las 12 de esa misma jornada, con 2.274, aunque no llegaron a coincidir todas a un tiempo.

Según el alcalde, el aforo máximo de 1.200 que proponía un estudio realizado al efecto «xa nos parecía pouco», por lo que en Semana Santa se autorizó hasta 1.500 y finalmente que pudiesen llegar a los 1.650, para «poder comprobar como funcionaba todo, e funcionou ben».

El órgano de coordinación de la seguridad en el año santo evaluará el día 21 los resultados de todas las pruebas de control y corregirá aquellos aspectos que precisen mejoras, según el regidor, quien sostiene que «en canto ao operativo e a seguridade, todo funcionou ben».

Bugallo, que lamentó el mal tiempo que la ciudad padeció en ese período, se mostró no obstante «razoablemente satisfeito» con los datos de ocupación hotelera, aunque sostiene que si la meteorología hubiese acompañado podría haber bordeado el 100%, «e non foi así, pero tampouco foron malos».
(La Voz de Galicia)

sábado, 10 de abril de 2010

Notícias do Caminho de Santiago - publicação de novos livros.

Defensa se suma al año santo con la publicación de dos libros con cartografía y fotografías.

La Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago colabora en la edición.
El Camino de Santiago cuenta desde ayer con dos nuevas publicaciones, editadas por el Ministerio de Defensa, que contribuyen a la celebración del Xacobeo 2010 con un libro sobre cartografía y otro de fotografías aéreas de la ruta jacobea. Los dos libros, presentados en la Biblioteca Pública Ánxel Casal, llevan por títulos Camino de Santiago: relaciones geográficas, históricas y artísticas e Itinerario aerofotográfico del Camino de Santiago .
El acto contó con la presencia de la subsecretaria de Defensa, María Victoria San José Villacé, quien subrayó que las dos publicaciones constituyen un ejemplo destacable de colaboración y cooperación entre los responsables de la gestión editorial de los centros encargados de la producción cartográfica de los ejércitos de Tierra y Aire, con la colaboración de la madrileña Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago.
En el acto también estuvo presente el delegado del Gobierno en Galicia, Antón Louro, y el alcalde de Santiago, Xosé Sánchez Bugallo. La subsecretaria de Defensa confía en que los dos textos sirvan como «instrumentos para transitar el Camino de Santiago y faciliten el conocimiento y comprensión» de esta ruta secular a los peregrinos que decidan recorrerla. María Victoria San José subrayó el hecho de que, con estas dos publicaciones, el Ministerio de Defensa ponga «a disposición de la sociedad» sus instrumentos.
Guía y referencia
El elemento destacable de ambos libros, según la alto cargo del ministerio, es «la cartografía y la fotografía aérea como instrumentos de guía y referencia para transitar por el Camino de Santiago o para estudiar su configuración y connotaciones». Concretamente, el libro Camino de Santiago: relaciones geográficas, históricas y artísticas , incluye las 43 horas de la serie L, escala 1:50.000, realizadas por el Centro Geográfico del Ejército de Tierra, con una descripción de cada una de las etapas del Camino. Tal y como explicó Francisco Hernández Cifuentes, comandante de Infantería Geodesta militar, la edición de este libro constituye «una fuente fundamental para el recorrido del Camino».
El coronel del Ejército del Aire, Fulgencio Saura Cegarra, destacó los contenidos de la segunda edición del Itinerario aerofotográfico del Camino de Santiago , que incluye fotos aéreas de las rutas divididas en 35 tramos, en un total de ochocientos kilómetros.
(La Voz de Galicia - 10/04/2010)

sexta-feira, 9 de abril de 2010

Notícias do Caminho Santiago - Novos albergues alternativos

El Camino Francés incorpora 2.560 nuevas plazas en albergues temporales
Melide, Arzúa y O Pino dispondrán de 650 camas más en recintos habilitados especialmente para el año santo
Los albergues del Camino Francés contarán con 2.560 plazas más para peregrinos en albergues temporales. Así se desprende de los convenios que firmó ayer el gerente de la Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo, Ignacio Santos, con los alcaldes de la Mancomunidade de Concellos do Camiño Francés y con el prior de la Comunidade de Mercedarios de Sarria.
El acuerdo afecta a las instalaciones temporales para peregrinos de los municipios de Melide, Arzúa y O Pino, en la provincia de A Coruña, y a los de Monterroso, O Cebreiro, Palas de Rei, Paradela, Portomarín, Samos, Sarria y Triacastela, en la provincia de Lugo. En total, el Xacobeo aporta más de 392.000 euros a este cometido.
En los casos concretos de Samos y Palas de Rei, el convenio contempla el acondicionamiento de espacios públicos como instalaciones provisionales, y en el caso de la Comunidade de Mercedarios de Sarria, la habilitación de la planta baja del monasterio de A Magdalena como albergue temporal, con 38 camas.
Ignacio Santos destacó la importancia del incremento de plazas que supone la firma de este acuerdo «para o beneficio dos peregrinos que fagan esta ruta do Camiño, o que permitirá garantir máis aloxamentos e cumprir así un dos nosos obxectivos neste ano santo». Los albergues temporales de Melide, Arzúa y O Pino contarán con 650 plazas más, gracias a una dotación superior a los 41.500 euros. Melide recibe 17.578 para la habilitación de 275 plazas, Arzúa 15.980 para la adquisición de 250 colchonetas y O Pino tendrá 125 colchonetas, con un presupuesto de 7.990 euros. A estos hay que añadir que, la semana pasada, se firmaron los convenios con otros cuatro municipios de la provincia de A Coruña: Abegondo, Boimorto, Fisterra y Pontedeume. En esta provincia, la inversión que realiza la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo en los albergues temporales alcanza los 347.728 euros, con un incremento de 772 plazas para peregrinos.
En los próximos días se firmarán los convenios para la ampliación de la red de albergues provisionales en el resto de la comunidad gallega. En conjunto, todos estos acuerdos de actuaciones en albergues temporales del Camino de Santiago suponen una inversión de más de 1,4 millones de euros y pondrán al servicio de los visitantes más de 4.000 nuevas plazas, entre camas y colchonetas.
Entrada en Galicia
En Semana Santa entraron en funcionamiento los albergues de Casa Forte de Lusío, en el municipio de Samos, y de Hospital da Condesa, en el concello de Pedrafita do Cebreiro, lo que supone habilitar ochenta nuevas plazas para peregrinos en la red dependiente de la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.
Estas dos infraestructuras, situadas en el inicio del Camino Francés a su entrada en Galicia, permiten reforzar los servicios a disposición de los peregrinos en uno de los puntos estratégicos de las rutas hacia Compostela. En ambos casos, las intervenciones para la puesta en marcha de los albergues contemplaron actuaciones de puesta en valor del entorno y vías de acceso.
(La Voz de Galicia)

domingo, 4 de abril de 2010

Peregrinos de Brasília no Caminho de Santiago.

Do cerrado a Santiago.
Mensagem de Pedro e Eduardo em Belorado (3 de abril)

Após encontrarmos mais um brasileiro no caminho (Sônia de Brasília) em Ventosa, passamos por Nareja e Grañon.
Em Nareja fomos surpreendidos com o movimento de pessoas, motivadas pela semana santa, ali encontramos apenas um quarto de hotel, o qual dividimos com um peregrino espanhol. Tal estadia, que aparentemente seria constrangedora, mostrou-se proveitosa, pois o espanhol de nome Ricardo (aposentado como trabalhador de minas de carvao) aproveitou para relatar os motivos de sua caminhada, ligados a uma promessa que havia feito, bem como nos relatou a sua rotina de caminhada diária, cerca de 40 km por dia.
No dia seguinte, optamos por uma caminhada mais arrojada, com o intuito de evitarmos o fluxo de pessoas na semana santa em pueblos maiores. Diante disso, ultrapassamos Santo Domingo de La Calzada (onde conhecemos a brasileira Vera, mais uma brasileira que trabalha e reside aqui) e andamos cerca de 30 km até o pueblo de Grañon. Ali fomos surpreendidos com um albergue situado no mesanino de uma igreja, onde ali pernoitamos na companhia de aproximadamente 30(trinta) peregrinos.
Hoje, antes de nascer o dia, passamos a andar com destino a Belorado, numa caminhada dura com chuva e vento forte, mas aqui estamos aproveitando o tempo livre para postar novos vídeos e compartilhar um pouco do nosso caminho.

Acompanhe Pedro e Eduardo pelo Blog
http://trilhacerradosantiago.spaces.live.com/