Emissão da Credencial Oficial do Peregrino de Santiago.

O "Grupo Peregrino da Paz - Caminho Santiago Brasília" está autorizado pelo centro de acolhida do peregrino da catedral de Santiago de Compostela a emitir a "credencial do peregrino". Ela é emitida aqui mesmo em Brasília gratuitamente.

As pessoas interessadas em informações atualizadas do Caminho Santiago, tais como planilhas, listas de albergues e hospedagens, perguntas mais frequentes, e informações básicas entre em contato através e-mail: manoelbrasilia@gmail.com

Quem sou eu

Minha foto
Brasília, Distrito Federal, Brazil
O primeiro contato com o “Caminho de Santiago” foi em 1994. Após quase dois anos em busca de informações mais consistentes realizei o meu primeiro caminho em junho de 1996. Após os primeiros passos continuo até hoje. Ao longo dos anos foram percorridos diversos caminhos que levam a Santiago de Compostela. Além do tradicional Caminho Francês percorrido por diversas vezes também realizei outros trajetos. Em destaque o " Caminho Aragonês" , “Caminho País Vasco Interior e da Costa”, “Caminho Cantábrico”, “ Caminho Asturiano Interior e da Costa”, “Caminho Primitivo”, “Caminho Inglês”, “Caminho Português”, “Caminho de Madrid”, “Caminho del Ebro” e “Caminho de Antonino. Tive também a oportunidade trilhar a “Ruta del Cares”, a “Islas Cies”, “Vale de Azkoa-Selva Irati”, e outras ramificações de caminhos da Galícia, Navarra e Astúrias.

sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Hasta el 2020 - La Puerta Santa cierra el Xacobeo 2010.

El arzobispo de Santiago de Compostela, Julián Lago, ha presidido esta tarde la ceremonia de cierre de la Puerta Santa, con lo que concluye el Xacobeo 2010.
El Año Santo se ha caracterizado por ser el de mayor afluencia de peregrinos y visitantes de la historia, entre ellos el papa Benedicto XVI.
Entre los 9,2 millones de viajeros a Santiago de Compostela durante este año, según la estadística de la administración gallega, el 2010 se cierra con cerca de 270.000 peregrinos que han atravesado la Puerta que hoy ha sido clausurada hasta el 31 de diciembre del 2020, cuando se inaugure el próximo Año Santo del 2011, el próximo en que el 25 de julio caerá en domingo.
Tanto la afluencia de viajeros en general como de peregrinos ha arrojado cifras récord en la larga tradición del Camino de Santiago, de forma que la progresión de los segundos en los últimos Años Santos fue de 99.000 en 1993, 154.000 en 1999, 179.000 en el 2004 y 270.000 en el actual.
Acto solemne en Compostela
El acto de cierre de la Puerta Santa se inició con la recepción de las autoridades civiles en la Plaza del Obradoiro, encabezados por el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, como delegado regio, y los también gallegos José Blanco, ministro de Fomento, y Mariano Rajoy, presidente del PP.
Tras el desfile de tropas de la Brilat de Pontevedra, la comitiva se desplazó desde el Pórtico de la Gloria hasta la plaza de A Quintana, a donde se abre la Puerta Santa.
En el exterior de la catedral se celebró la ceremonia de cierre propiamente dicha ante centenares de fieles y con presencia de la presidenta del Parlamento, del Gobierno gallego en pleno, presidentes del Tribunal Superior, del Concello da Cultura, Delegado del Gobierno, Valedor do Pobo, alcalde de Santiago, entre otros.
Previamente habían entrado por la Puerta Santa los últimos peregrinos, que estos días formaron grandes colas para acceder por ella al templo. El último fue Constantino Gómez Taboada, que llegó desde A Coruña y se manifestó en declaraciones a Efe emocionado y sorprendido por esta circunstancia.
Dentro del recinto de la Puerta, tras orar unos minutos, el arzobispo Julián Barrio empujó ambas jambas y cerró la puerta con llave, hasta dentro de once años, mientras un coro cantó el «Aleluya» de Haendel.
Tras el cierre de la puerta, fue leída una comunicación del papa Benedicto XVI en la que recordó su reciente viaje a Compostela y a los miles de peregrinos que hicieron el Camino de Santiago, en el que «compartieron preocupaciones, esperanzas y desafíos».
También hizo una especial mención a los jóvenes y a la Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará el año próximo en Madrid.
En la misa posterior, el arzobispo compostelano leyó una homilía eminentemente pastoral, en la que se refirió al sentimiento de la Iglesia de «la necesidad de presentar en términos culturales modernos el fruto de la herencia espiritual, intelectual y moral del catolicismo».
Recordó también a los miles de peregrinos llegados a Santiago, «con las partituras de sus vidas incompletas unas, con notas disonantes otras», y agradeció de nuevo la visita de Benedicto XVI.
El prelado concluyó con el agradecimiento también a las distintas administraciones, central, autonómica y local, «por las ayudas y servicios prestados para una buena acogida de los peregrinos»

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Caminho Aragonês Etapa 1 - Astun a Canfranc Pueblo.

A Estación de Astún fica localizada acima de Puerto Somport e possui uma trilha de montanha que se liga a GR 10.1 na direção de Lourdes.

O Caminho Aragonês a Santiago de Compostela será público no Blog em etapas percorridas ao longo do mês de setembro de 2010.
Posteriormente serão colocadas legendas as respectivas fotos.
Segue o link da 1ªetapa.
http://picasaweb.google.com/astun44astur/CaminhoAragonesEtapa1AstunACanfrancPueblo#

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

As pedras do caminho.

Atualmente um lugar interessante onde os peregrinos criam um quadro enigmático!
A região aonde existem outras esculturas peregrinas ao longo do caminho fica nas proximidades do rio Aragón, e na entrada do povoado de Puente de La Reina de Jaca no Caminho Aragonês.

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Natal de Luz e Bom caminho 2011

Certa vez, um homem caminhava pela praia, numa noite de lua cheia e o seu pensamento estava direcionado para o alcance da felicidade.
Se eu tivesse um carro novo, seria feliz;
Se eu tivesse uma casa grande, seria feliz;
Se eu tivesse um excelente trabalho, seria feliz;
Se eu tivesse uma parceira perfeita, seria feliz...
Em determinado momento ele tropeçou em uma pequena sacola cheia de pequenas pedras.
Após o acontecido ele continuou a sua divagação atirando aquelas pedrinhas, uma a uma no mar, e repetia a ladainha do "seria feliz se tivesse...".
Assim o fez até que ficou com a última na sacola, e decidiu guardá-la.
Ao chegar a sua casa, ele percebeu que aquela pedrinha, tratava-se de um diamante muito valioso, e ficou a pensar quantos diamantes ele jogou ao mar na sua divagação da procura da felicidade.
Muitas vezes somos assim, e perdemos a oportunidade de valorar e observar ao nosso redor que a felicidade pode estar bem próxima de nós.
No caminho de Santiago os peregrinos deixam pequenas pedras amontoadas ao longo da rota, e que talvez representem à procura da felicidade material ou espiritual.
Na época do Natal estamos mais atentos as pedrinhas de nosso caminho, e voltamos nosso pensamento a Deus, aquele diamante valioso, que pode ter sido jogado no mar do nosso esquecimento.
Pois bem, que as festividades do Natal e de um Ano Novo que se aproximam sejam daquela felicidade peregrina que vê a presença divina de Deus nos montes, nos vales, nos campos, nas trilhas, nas amizades, na solidariedade, e de outras formas especiais e particulares de cada um.
(Adaptação da parábola "Pedra" de autor desconhecido)

Para toda a comunidade peregrina, nossos familiares e amigos um Feliz Natal e um 2011 repleto de realizações, e de novos caminhos.
Manoel Brasília
Grupo "Peregrinos da Paz" - Caminho Santiago
Brasília - DF
Sempre! Indicando a 1ª Seta Amarela do Caminho Santiago de Compostela.

domingo, 12 de dezembro de 2010

Natal em Mato Seco-GO / 2010

Tivemos no dia de hoje o Natal das crianças da comunidade de Mato Seco - GO. Estiveram presentes representando o nosso grupo Arielma, Carlos, Chico Neto, Lenir, Manoel, Gustavo, Vera, Juliana, Valderez, Aldmeriza, Valquíria, Ana Saenger, Henrique, Zezé e Pierre de Montreal

Ao final uma mensagem da Pastoral da criança de Mato Seco extensiva a todos integrantes do nosso grupo que através de diversas formas colaboraram para um evento dedicado as crianças.

Mensagem da Pastoral da criança de Mato Seco - GO

Queremos te agradecer, te compensar, te ajudar, enfim, te demonstrar de alguma forma que não esquecemos o que você fez por nós. Jamais esqueceremos os ensinamentos que você nos passou com o seu jeito bonito, simples, honesto, humilde e caridoso de tratar tudo e todos.
Como te recompensar?
Não há dinheiro! Não há premio a sua altura!
Então queremos te dizer: muito, mais muito obrigado !!!
Que Deus esteja sempre presente em sua vida, e em sua casa.

As fotos já estão no álbum abaixo:
http://picasaweb.google.com/gppcaminhosantiago/NatalEmMatoSecoGO2010#

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Atividade Brasília - Natal das crianças de Mato Seco-GO

No próximo domingo um grupo de peregrinos seguirão a Mato Seco - GO para distribuição de presentes.
A cobertura do evento será realizada dentro do possível e transmitida por aqui mesmo.
Um álbum do Picasa estará acompanhando as atividades.

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Natal 2010 Grupo Peregrinos da Paz - Caminho Santiago

Tivemos no sábado o início de nossa Confraternização peregrina de 2010.
Estiveram presentes 30 pessoas, sendo que 21 participaram do amigo oculto, e 38 do sorteio do peregrino comemorativo do ano santo 2010.
Os presentes recebidos para a festa de Natal em Mato Seco superaram as expectativas, pois conseguimos muito além dos 102 presentes necessários.
A contribuição para restauração das vidraças da igreja da comunidade de Mato Seco também obtiveram pleno êxito, e inclusive os vidros já estão na fase final de instalação.
Além dos benefícios relatados foram doadas importâncias superiores a hum mil reais para fazer face as despesas emergenciais, e cestas básicas das irmãs franciscanas que trabalham em prol das crianças a serem assistidas pela pastoral da cidade.
O ambiente amigo e descontraído de peregrinos antigos, novatos e de última hora muito engrandeceram a nossa atividade.
Mesmo aqueles que por qualquer motivo não participaram estavam presentes em nossa lembrança descontraída e sincera.
Algumas fotos já estão disponíveis, e após a Festa de Natal em Mato Seco em doze de dezembro, outras serão disponibilizadas.

http://picasaweb.google.com/gppcaminhosantiago/Natal2010GrupoPeregrinosDaPazCaminhoSantiago#

Para quem pretende participar da caravana peregrina a Mato Seco no dia 12 de dezembro seguem informações complementares do ponto de reunião.
Caravana Peregrina a Mato Seco:
Data: 12 de dezembro de 2010 (domingo)
Ponto de reunião: Estacionamento do Pão de Açúcar do Lago Norte.
Horário: 06.45 às 06.59 horas
Horário de partida: 07.00 horas
Observações:
As pessoas que desejarem ir deverão entrar em contato com a Lenir, pois necessitamos do número de pessoas que irão almoçar na comunidade.
A vencedora do sorteio do peregrino comemorativo Ano Santo 2010 foi a Vania Soares (Nº 14)
Tudo vale a pena quando a alma não é pequena.
Grupo Peregrinos da Paz – Caminho Santiago.

terça-feira, 30 de novembro de 2010

Confraternização de Natal Peregrinos de Brasília.

Atividade Brasília – Confraternização Natal 2010.
O Centro Cultural de Brasília e “Grupo Peregrinos da Paz – Caminho Santiago” convida aos amigos para a nossa confraternização de final de ano.
Local: Centro Cultural de Brasília.
Endereço: L2 Norte Quadra 601-B (Ao lado do Serpro)
Data: 04 de dezembro de 2010.
Horário: A partir das 17.30 horas
Programação:
17.30 às 18.00 horas:
Bate papo informal e recepção de peregrinos e convidados.
18.00 às 18.30 horas:
Sorteio de Brindes do Caminho Santiago
18.30 às 20.00 horas
Realização do amigo oculto peregrino.
Os participantes do amigo oculto deverão colocar seu presente no local destinado, e pegar seu número correspondente para o sorteio de ordem até às 18.30 horas.
Terminado o prazo não serão aceitos novos participantes.
O valor do presente de amigo oculto será a partir de R$30,00(trinta reais)
20.00 às 22.00 horas
Partilha de Natal dos peregrinos e convidados.
Observações:
1)Se possível trazer para a partilha um prato de doce ou salgado, suco, refrigerante, vinho ou água.
2)Na reunião de novembro foi confirmada a atividade social do grupo junto à comunidade das freiras franciscanas de Mato Seco-GO.
Como no ano passado irá um grupo de peregrinos acompanhando a Lenir para ajudar na realização da festa de Natal, e entrega de presentes as crianças assistidas na localidade.
Já ficou definido com as freiras que a festa de Natal será realizada no dia 12 de dezembro (domingo), e sendo assim os presentes doados deverão ser entregues até o dia da confraternização de Natal.
3)Agradecemos muito a colaboração do pronto atendimento na doação dos brinquedos. Todas as 102 solicitações de presentes foram confirmadas.
4)não se esqueçam que as entregas dos presentes deverão ser efetuadas até o dia da confraternização no dia 4 de dezembro.
5)Favor confirmar a presença para que possamos avaliar as necessidades do dia.
Grupo Peregrinos da Paz – Caminho Santiago
Brasília –DF

segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Caminho de Santiago Outono/Inverno.

Peregrino no Alto de Meskiritz a dez quilômetros de Zubiri.
Estamos ainda no outono mas as nevascas já começaram, e todo cuidado é pouco.
Na foto vemos dois peregrinos na etapa de Roncesvalles a Zubiri agora em final de novembro.

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Atividade Brasília - Uma torta peregrina.

Em nossa última reunião de peregrinos foi solicitada a divulgação da torta da peregrina Vânia Soares.
Segue abaixo a receita!
Chocotorta Crocante de Vânia Soares.
Ingredientes
300 g de bolo de chocolate pronto esfarelado
200 g de paçocas
1/4 xícara (chá) de licor de chocolate (ou leite)
2 latas de leite condensado cozido
300 ml de creme de leite fresco batido em ponto de chantilly
100 g de pé de moleque quebrados grosseiramente
1 gelatina em pó sem sabor (hidratada e dissolvida conforme o
fabricante)
1 xícara (chá) de achocolatado
1/2 xícara (chá) de água
1 colher (chá) de manteiga
Modo de Preparo
1 - Numa tigela coloque 300 g de bolo de chocolate pronto
esfarelado, 200 g paçocas e 1/4 xícara (chá) de licor de
chocolate (ou leite) e misture bem até formar uma massa homogênea.
2 - Forre o fundo e as laterais de uma fôrma redonda de fundo falso (23 cm de diâmetro) com a massa de chocolate (feita acima)e reserve.
3 - Coloque numa outra tigela 2 latas de leite condensado cozido, 300 ml de creme de leite fresco batido em ponto de chantilly, 100 g de pé de moleque quebrados grosseiramente e 1 gelatina em pó sem sabor (hidratada e dissolvida conforme o fabricante), misture bem e coloque sobre a massa de chocolate (feita acima).
Leve para a geladeira para gelar por +/- 2horas.
4 - Numa panela coloque 1 xícara (chá) de achocolatado, 1/2 xícara (chá) de água e 1 colher (chá) de manteiga e leve ao fogo médio até engrossar (+/- 5 minutos).
Retire do fogo e deixe esfriar. Cubra a torta com esta calda de chocolate e leve para a geladeira.
Desforme e sirva em seguida.

sábado, 20 de novembro de 2010

Atividade Brasília-Confraternização Natal 2010

Atividade Brasília – Confraternização Natal 2010.

O Centro Cultural de Brasília e “Grupo Peregrinos da Paz – Caminho Santiago” convida aos amigos para a nossa confraternização de final de ano.

Local: Centro Cultural de Brasília.
Endereço: L2 Norte Quadra 601-B (Ao lado do Serpro)
Data: 04 de dezembro de 2010.
Horário: A partir das 17.30 horas

Programação:
17.30 às 18.00 horas:
Bate papo informal e recepção de peregrinos e convidados.
18.00 às 18.30 horas:
Sorteio de Brindes do Caminho Santiago
18.30 às 20.00 horas
Realização do amigo oculto peregrino.
Os participantes do amigo oculto deverão colocar seu presente no local destinado, e pegar seu número correspondente para o sorteio de ordem até às 18.30 horas.
Terminado o prazo não serão aceitos novos participantes.
O valor do presente de amigo oculto será a partir de R$30,00(trinta reais)
20.00 às 22.00 horas
Partilha de Natal dos peregrinos e convidados.
Observações:
Na reunião de novembro foi confirmada a atividade social do grupo junto à comunidade das freiras franciscanas de Mato Seco-GO.
Como no ano passado irá um grupo de peregrinos acompanhando a Lenir para ajudar na realização da festa de Natal, e entrega de presentes as crianças assistidas na localidade.
Já ficou definido com as freiras que a festa de Natal será realizada no dia 12 de dezembro (domingo), e sendo assim os presentes doados deverão ser entregues até o dia da confraternização de Natal.

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Visita a Catedral de Santiago e Porta Santa.

Las colas de peregrinos ante la catedral y la Puerta Santa se intensifican a pesar del viento y la lluvia

La inestable jornada de ayer, caracterizada en Santiago por fuertes vientos y lluvia persistente, no hizo desistir a los cientos de peregrinos que llegaron a Compostela, y que aguardaron largas colas para traspasar el umbral de la Puerta Santa.
En rigor, la llegada de turistas y viajeros entre enero y septiembre ha registrado un aumento del 12,3%, en lo que se refiere a niveles de alojamiento. Las pernoctas se han incrementado un 10,2%. Tanto alojamientos como pernoctas han subido por encima del 4%, en relación al Xacobeo del 2004, según los datos facilitados por el Gobierno gallego.
En los nueve primeros meses del año, siempre según las apreciaciones del Ejecutivo autonómico, la coyuntura turística de Galicia mejora en gran medida el comportamiento observado en el conjunto de España, en donde viajeros y pernoctas suben un 6,25%. A mayores, los precios hoteleros subieron el pasado mes de septiembre un 3,3%, lo que supone el incremento más alto de todas las comunidades autónomas. En España los precios cayeron sin embargo un 1,6%.
(La Voz de Galicia)

Comentário:
Realmente com a chegada do Papa no dia 6 de novembro ficará muito difícil chegar até perto da catedral de Santiago.
Para quem pretende ainda viajar no Ano Santo um conselho.
Em primeiro lugar acorde cedo e chegue na Puerta Santa às 09.00 horas. A fila será bem pequena, pois os grupos de turistas normalmente iniciam as atividades às 10.00 horas.
A entrada pela Puerta Santa só dá direito ao abraço ao Santo e visita a tumba do apóstolo. Um caminho rigorosamente vigiado te conduzirá de volta para fora da catedral.
A entrada da catedral será por outra porta normalmente sem fila, mas não será permitida a entrada de mochilas.
Devido a redução de assentos quem desejar assistir a missa sentado trate de chegar com mais de uma hora de antecedência.

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Ligação Caminho Primitivo - Arca de Rua a Santiago de Compostela.

Em Arca de Rua o peregrino começa a despedir-se do Caminho Santiago.
Os bosques nativos de San Antón até Amenal, e depois a subida a Cimadevilla e caminho do aeroporto trazem a realidade que o caminho vai terminando.
A região de Lavacolla mostra o inicio da grande cidade com a longa subida a Villamayor e San Marcos passando pela TV galicia e TVE. Tal região não tem nada que anime o peregrino em sua chegada.
Na chegada ao Monte do Gozo centena de peregrinos visitam o monumento de San Francisco peregrino e seguem, ou para o albergue, ou direto para cidade que está ainda distante cinco quilômetros.
A chegada em Santiago termina na Plaza del Obradoiro onde para muitos o sonho acabou.
Pois bem, Já estou em Santiago!
Link final onde estão sendo postadas as fotos.
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa14ArcaDeRuaASantiagoCompostela#

sábado, 16 de outubro de 2010

Ligação Caminho Primitivo - Arzua a Arca de Rua

A partir de Arzua entra-se na fase final do caminho aonde predominam bosques de castanheiras e árvores nativas.
São pequenas as localidades de Calzada, Calle e Boavista na direção de Salceda.
Antigamente até Salceda não existia apoio de bares e hoje após cinco quilômetros de Arzua em cada quilômetro aparece um.
Após Salceda continuam áreas de bosques por Ras e Brea, e por estrada chega-se ao Alto de Santa Irene.
No alto surgem mais duas trilhas de bosques até Arca de Rua. Muitos seguem por estrada mais um quilômetro para os albergues e pensões de Pedrouzo.
Para amanhã restam então 19 quilômetros de poucas trilhas e muito asfalto para entrar em Santiago de Compostela.
link de fotos em:
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa13ArzuaAArcaDeRua#

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Melide a Arzua - Ligação do Caminho Primitivo ao Francês.

Puente de pedra entre Parabispo e Boente.
O Caminho Primitivo faz sua ligação com o Caminho Francês em Melide.
A partir de Melide um caminho por bosques de eucalipto eixados na estrada N-547 que leva a Santiago de Compostela.
É um caminho curto, agradável e sem dificuldades. Logo na saída de Melide o ponto tradicional da ponte de pedra entre Parabispo e Boente.
Após Parabispo a Iglésia de Santiago de Boente um marco tradicional do caminho, pois a igreja está sempre aberta.
Após Boente uma subida ligeira para Castañeda, e iniciamos outros caminhos de bosques pela região de Rio.
Após Rio uma descida a região do tradicional albergue de Ribadiso de Baixo, e por final a longa entrada urbana na cidade Arzua.
Com tempo muito bom a caminhada de hoje foi um autentico passeio no bosque.
Fotos no link abaixo:
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa12MelideAArzua#

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Final do Caminho Primitivo - San Roman de Retorta a Melide.

Em San Román de Retorta existem duas alternativas.
A antiga sinalizada pelos marcos de pedra com concha, ou uma variante de antiga calzada romana sinalizada com setas amarelas.
A antiga segue por estradas e poucas trilhas passando por Xende e Valina até Mosteiro, e aonde chega-se a Ponte Ferreira ou Puente Romano.
A variante segue por Regal, Burgo Negral, Pacio, Mosteiro e Ponte Ferreira.
A melhor alternativa, e por onde se vai para o albergue é a variante por antiga calzada romana.
A variante sai de frente da iglésia de San Roman, e junto do único bar do local.
Logo aparece uma pista rural que leva por uma área de bosques muito agradável na direção do novo albergue de San Roman de Retorta.
Após o albergue caminhos, trilhas e bosques de pinares em grande parte.
Além de mais agradável é mais curto. Em duas horas os caminhos se unem em Mosteiro para chegar a Ponte Ferreira.
Em Ponte Ferreira saída por trilha na direção de Leboreira e San Xurxo de Augas Santas.Também alguns trechos pela estrada LU-P-2901 até a região de Merlán, e por trilha subindo até As Seixas e Casacarriño, e finalmente a Hospital das Seixas.
Após Hospital das Seixas um caminho rural a Vilouriz e Villamor e inicia então o caminho por estrada a Melide.
Ao final são cinco quilômetros por estrada sem grande movimento, e logo se vê a torre da igreja de Melide.
Em Melide termina o Caminho Primitivo, pois a partir de agora a rota é do caminho francês. Faltam 54 quilômetros para chegar a Santiago!
Abaixo o link das fotos.
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa11SanRomanDeRetortaAMelide#

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Caminho Primitivo - Lugo a San Roman de Retorta.

Iglésia de San Roman de Retorta.
A saída de Lugo é pela Puerta Miña ou Del Carmen.
Descendo ao lado da Iglésia de San Froilán uma trilha urbana conduz a saída do centro urbano na direção da puente romana sobre o rio Minho.
Após a ponte uma subida forte a urbanização de San Lázaro. Após o marco 100 de Santiago é seguir por quase 13 quilômetros a estrada de provincia LU-P-2901.
Nos guias relatam a etapa toda por estrada, mas agora possui alguns andaderos até a localidade de Seoane, e após San Vicente do Burgo algumas trilhas de bosques na direção de San Pedro de Abaixo.
Ao final volta-se a estrada LU-P-2901 passando por Bacurin e Taboeiro e finalmente chegando a San Roman de Retorta.
O tempo esteve bom e no caminho 12 peregrinos e mais um cão peregrino.
As fotos estão no link abaixo:
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa10LugoASanRomanDaRetorta#

segunda-feira, 11 de outubro de 2010

Caminho Primitivo - O Cádavo Baleira a Lugo.

Muralla e Catedral de Lugo.
Amanhece como sempre nublado com aparencia de mau tempo, mas após às 09.00 horas melhora. Foram apenas chuviscos e logo tempo bom a 13 graus de temperatura.
A saída de Ó Cadavo é rápida por pista rural asfaltada ao Alto de A Valqueriza e Pradeda, e que se transforma em caminho amplo de terra batida por pinares seguindo na direção do Santuário Del Carmen, Villabade e entrando em Castroverde pela estrada LU-530.
Após Castroverde abandonamos a estrada pela direita, e novamente caminhos e bosques, e pistas asfaltadas a Souto de Torres, Vilar de Gas e Bascuas.
Em Bascuas surge um desvio provisional que leva o peregrino por dois quilômetros ao acostamento da estrada LU-530.
Inicia antes do Km8 e cruza a região de Carballido, e após o Km7 e ao final de Carballido pegar a estrada à direita para localidade de Manzoi.Pouco mais de 400 metros um caminho à esquerda coloca o peregrino de novo na trilha.
Um caminho rural conduz a Casas da Viña e ao final já se vê a cidade Lugo.
Após cruzar por duas vezes a auto pista A-6 inicia a entrada da cidade pela localidade de Castelo e a Chanca.
Após cruzar túnel da via férrea entra-se definitivamente em Lugo.
Subir a Rua Carril y Flores para alcançar as murallas romanas da antiga Lucus Augusti pela Puerta de San Pedro chamada também de Del Carmen ou Miña.
As fotos estão no link abaixo.
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa9OCadavoBaleiraALugo#

sábado, 9 de outubro de 2010

O cão peregrino em O Cádavo Baleira.


Caminho Primitivo - A Fonsagrada a O Cádavo Baleira.

Após a promessa de chuva e vento o dia foi relativamente bom.
A saída de A Fonsagrada foi pela estrada LU-530 que serve de eixo ao caminho de hoje.
Alterna-se por trilhas de pinares e eucaliptos, ou pela estrada na direção de Vilardongo e Montouto. O alto de Montouto é o primeiro aclive do dia. Após o alto mais trilhas a Paradavella. Após Paradavella por quase cinco quilômetros foi recomendado seguir pela estrada LU-530 devido as trilhas sem condições até o povoado de Lastra.
Após Lastra trilhas de eucaliptos e pequenos aclives de Alto de Fontaneira e Carballin.
Ao final uma rajada de vento e chuva débil na entrada de O Cádavo.
As fotos estão álbum do Caminho Primitivo.
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa8AFonsagradaACadavoBaleira#

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Caminho Primitivo - Grandas de Salime a Fonsagrada.

Caminhando nas nuvens! Alto de El Acebo.
Uma cerração pela manhã, e com saída por estrada sempre subindo pelas regiões de La Farrapa, Castro e Gestolelo. Mais a frente subida constante a Peñafuente e saída da estrada para os montes na direção de Alto del Acebo.
No Alto saímos de Astúrias e entramos na Galicia. A sinalização por marco de pedra inverte a partir daqui.
A partir de El Acebo abandona-se a estrada e por caminho rural segue a Cabreira e Fonfria. Após Fonfria muitos andaderos e ao final a subida longa para entrar em A Fonsagrada.
Link fotos abaixo.
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa7GrandasDeSalimeA Fonsagrada#

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Caminho Primitivo - La Mesa a Grandas de Salime.

O Embalse Grandas de Salime.
Em La Mesa acha-se que as subidas terminaram, mas não é bem assim. Logo inicia uma subida constante por estrada rural asfaltada de pouco mais de dois quilômetros na direção de Buspol. Após Buspol estamos nas alturas, e vemos as nuvens no plano das trilhas.
A beleza de ontem continua com variações no visual. Vamos começar a descer forte tudo que subimos ontem, e chegar ao nível do Embalse Grandas de Salime.
É necessário calma na descida, e até porque temos que aproveitar as vistas na grande baixada. O problema é que após cruzar a ponte do embalse teremos que subir de novo grande parte de que descemos. A agravante é que será por estrada sem acostamento na direção de Grandas de Salime.
As paisagens do Embalse Salime subindo a Grandas amenizam os sete quilômetros finais. Atualmente estão caminhando em torno de vinte peregrinos. O tempo foi nublado e intervalos de chuva.
As fotos estão no link.
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa6LaMesaAGrandasDeSalime#

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Caminho Primitivo - Pola Allande a La Mesa.

Uma etapa que sempre terá um frisson especial!
É a etapa mais dura do Caminho Primitivo, e bem mais dura que o pirineus franceses.
Seriam reunidos mais o Alto del Perdón e Cebreiro.
O dia bem nublado até ajuda para vencer os obstáculos iniciais de subida forte a Peñaseita e Alto del Palo. São 8 quilômetros ao lado do rio Nisón e região de La Reigada. Subida forte e constante ao Alto del Palo e depois uma descida muito forte também na região de Montefurado até ao povoado de Lago que não chega nunca, pois as subidas e descidas continuam pela montanha sem a mínima referência de chegada.
O vento e a chuva decidem atormentar ao final.
Apesar da dificuldade hoje um grande número de peregrinos. Um total de vinte para disputar as vagas de Berducedo e La Mesa que são poucas.
É claro que tenho dois planos para solucionar o problema.
As fotos já estão no link abaixo!
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa5PolaDeAllandeALaMesa#

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Caminho Primitivo - Tineo a Pola de Allande.

Tineo uma cidade formada em partes altas e baixas e com mau tempo fica estranha. Choveu e ventou muito pela madrugada, mas ligeira melhora pela manhã. Os caminhos e trilhas com muita lama na longa subida ao Alto de Piedratecha. Ainda bem que a chuva passou, e quando chega a parte de estrada na direção de Campiello surgiu até um tímido sol. A partir de El Fresno entramos nas áreas rurais e de bosques, mas as obras continuam atormentando ao longo de Borres, La Mortera, Porciles até as portas de Pola de Allande.
Portanto quem pretenda trilhar o Caminho Primitivo tenha calma e paciência, pois além das intermináveis subidas e descidas muitas obras e desvios a serem contornados.

Caminho Primitivo - Salas a Tineo.

Um domingo de muita chuva como estava previsto! Ao lado esquerdo do rio Nonaya começa uma linda trilha de bosques e matas que vai subindo na direção da estrada N-634.
Quando chega-se perto da estrada a visão de que teremos cortes do caminho pela grande obra. Após as obras continuamos por trilhas e caminhos sinuosos subindo e descendo com frequência na direção de Bodenaya. Mais cortes por obras antes de entrar em La Espina. As obras apresentam uma placa de proibido el paso, mas se a sinalização para caminho de Santiago estiver presente prossiga com atenção aos desvios. A chuva atrapalha bastante e dentro da mata fica impossível uma parada de descanso. Uma parada em La Espina é providencial. Um bar aberto para descanso e lanche. Logo em La Pereda voltamos para mata na direção de El Pedregal e Santa Eulália. Ao final a chuva deu uma trégua, mas as obras infernizaram mais um pouco até chegar em Tineo.

sábado, 2 de outubro de 2010

Caminho Primitivo - Etapa 2 - Grado a Salas.

A saída de Grado antigamente era pela estrada N-634, mas a sinalização atual indica um caminho cimentado mais à esquerda na direção Acevedo. É claro que logo começam as subidas na direção de San Juan de Villapanada. No Alto de San Juan quem não vai ao albergue segue à esquerda na direção de San Marcelo. O caminho por bosques e trilhas e de subidas fortes iniciam na direção da Ermita Virgem del Fresno. Falam muito dos Pirineus e de Saint Jean Pied de Port, mas por aqui se sobe mais! Porém os bosques e as matas suavizam em alguns trechos. Até Santa Eulália Doriga tudo bem. Após Doriga aparecem os desvios provisionais de uma grande estrada ou ferrovia. Mas estão bem sinalizados e logo chega-se nas portas de Cornellana. Um caminho leva à esquerda ao Monastério del Salvador. Novo desvio provisional pela gigantesca obra. O caminho atual a seguir é por traz do Monastério em estrada secundária subindo a localidade de Sobrerriba. É claro que é uma subida forte na direção de bosques e matas a localidade de Llamas .
As trilhas e bosques continuam subindo e descendo a Quintana e Casazorrina. É uma etapa de alguma dificuldade mas muito rica em bosques e trilhas do gosto peregrino.
Ao final mais um desvio provisional para entrar em Salas mas bem sinalizado. No dia de hoje apareceram mais 4 peregrinos!
Link de fotos da etapa em:
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa2GradoASalas#

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Caminho Primitivo - Oviedo a Grado.

A saída de Oviedo é longa. Tomando por referência a Plaza de Alfonso II El Casto aonde encontra-se a Catedral San Salvador é seguir pelas Calles Schultz, SanJuan, La Luna e na Plaza El Carbayón mudar direção para Calle Covadonga. Seguir de Calle Covadonga, Melquíades Alvarez e Independência. Na independência dobrar à direita em Tenente Coronel Teijeiro seguindo a Calle Argañosa, e cruzar a ponte verde sôbre a ferrovia. E aí surge aquela placa de caminho fechado, e o taldesvio provisional que leva aumentar o drama da saída de Oviedo no bairro chique de La Florida 2 e 1. A sinalização precária exige cuidado para afinal chegar na saída para San Lázaro de Paniceres.
São quase quatro quilômetros passeando por Oviedo, e sem contar o abre e fecha de uma infinidade de semáforos.
Depois de todo complicado reconhecimento na véspera tinha tomado uma decisão.
Um táxi para Calle Navia em La Florida 1. Foram 5 euros bem gastos, e em 10 minutos o problema resolvido!
O dia amanheceu nublado, mas a temperatura foi rapidamente aos 18 graus. Ao final da Calle Navia uma estrada secundária leva a San Lázaro de Paniceres. Os pequenos núcleos de Llampaxua e Bolquina vão subindo a Puente Gallegos. Por dois quilômetros por acostamento subindo a Venta Escamplero. Uma trilha de mata tira da estrada, e caminha-se por bosques. O ruim é a subida forte até Venta deEscamplero. Vencido Escamplero estrada rural e trilhas asturianas de mata até voltar a estrada de Premoño. O rio Nalón passa a ser companheiro de viagem na direção de Peñaflor, ora por estrada outras por caminhos e trilhas. Em Peñaflor 200 metros por estrada N-634 que exige cuidados com o tráfego. Logo um marco de pedra asturiano tira o peregrino da estrada pela direita, e por sinuoso caminho rural leva a estação da Renfe de Grado. O caminho prossegue pela N-634 que corta o povoado de Grado de início ao fim.
As fotos já estão sendo colocadas no álbum Caminho Primitivo.
http://picasaweb.google.com.br/caminhoprimitivo/Etapa1OviedoAGrado#

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Picos de Europa - Lagos Ercina e Enol.

Picos de Europa - Lago Ercina
Picos de Europa - Lago Enol.
Após visita ao Santuário Covadonga é continuar subindo na direção dos Lagos Covadonga. Realmente é um belo lugar quando se tem bom tempo. As vistas da região em todas as direções é marcante! Os Lagos Encirna e Enol encravados na montanha velem a pena!

Cangas de Onis - Ponto entrada Santuário Covadonga e Lagos.

Puente romano sobre rio Sella - Cangas de Onis.
Santuário de Covadonga - Picos de Europa.
Para chegar a Covadonga e Lagos temos que seguir por Cangas de Onis na direção do Picos de Europa. Uma bela cidade das Astúrias cortada pelo rio Sella e muito querida pelos amantes da canoagem e de aventuras radicais. É a cidade que respira aventura.

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Ligações Caminho do Norte em Astúrias - Vega de Sariego a Oviedo

Catedral de San Salvador - Oviedo.
A parte final da ligação do Caminho do Norte com o Caminho Primitivo, não possui a mesma beleza de Villaviciosa a Vega de Sariego.
A partir de Vega de Sariego o caminho segue a estrada urbana AS-331, mas com um movimento constante de veículos. O agravante é que a estrada não possui acostamento.São seis quilômetros de paciência e cuidados, pois a rodovia é sinuosa.
Os guias relatam a estrada até Pola de Siero, mas uma nova marcação tira o peregrino para uma trilha da PR-160.
O caminho é por bosques e agradável de caminhar, mas aumenta muito o percurso.
Após Pola de Siero um caminho rural corta a auto estrada e rapidamente chega-se a cidade El Berrón. Após El Berrón inicia a entrada por estrada a poligonos industriais de Granda e Collotto. Os cinco quilômetros finais pelas ruas de Oviedo até a Catedral San Salvador.
É uma típica caminhada de cumprimento de etapa.

sábado, 25 de setembro de 2010

Ligações Caminho do Norte a partir de Villaviciosa.

Monastério de San Salvador de Valdediós.
A partir de Villaviciosa o Caminho de Santiago do Norte apresenta duas opções.
Uma denominada Caminho da Costa que segue na direção de Gijón, e outra que segue por Oviedo denominado de Caminho Primitivo.
Em 2008 seguimos pela Costa e por Covadonga, e agora um repasse atual pelo Primitivo.
O dia amanheceu com chuva, mas aos poucos o tempo melhorou possibilitando um caminho nublado com chuvas esparsas.
Saindo de villaviciosa logo chega-se por estrada a Iglésia de San Juan de Amandi e a localidade de La Parra.
A primeira divisão de caminhos são o de Santiago e o Santuário Covadonga na entrada de Picos de Europa.
Após La Parra na região de Grases o caminho de Santiago do Norte divide-se em duas opções. Primitivo ou da Costa. Seguindo o Primitivo iremos na direção de Oviedo.
É um caminho por trilhas e pequenas estradas cimentadas através lindos bosques cruzando a montanha na direção de San Pedro de Ambás e Monastério de San Salvador de Valdediós encravado no vale.
Após o monastério subidas ao alto de La Campa, e depois descendo a Figares, Pedrosa e Carcabada na região de Vega de Sariego.
As fotos já estão em novo álbum Astur Primitivo.
http://picasaweb.google.com.br/103631714396088105318/AsturPrimitivo#

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Final Caminho Aragonês:Olcoz a Puente de La Reina.

Puente de La Reina - Gares
O tempo continua firme e quente para o último dia do Caminho Aragonês.
A partir de Olcoz o caminho começa a descer pelo vale, ao lado dos povoados de Biurrun e Ucar de outra alternativa de chegar também a Eneriz.
São caminhos amplos de cultivos, e poucos barrancos e trilhas. Logo vemos Eneriz e por campos de milho chega-se a Ermita de Eunate.Os milharais tiraram aquela vista de aproximação de Eunate.Após Eunate o caminho dá uma grande volta por Obaños, mas sigo por estrada um quilômetro, e entro em uma trilha que não chega no monumento peregrino de união dos caminhos em frente ao Hotel Jakue. Sobe por milharais na direção do cemitério, e sai em pista junto ao albergue de peregrinos.
E com a foto tradicional da ponte da rainha encerro o caminho aragonês.
Todas as fotos já estão nos álbuns Astun Astur 2010 /2 /3

Caminho Aragonês:Monreal a Olcoz.

Trilha Yarnoz a Otano na sierra de Alaiz.
O prognóstico de um dia quente se confirma, pois logo às 08.00 horas já saio de camisa dry manga curta.
É um dos trechos do caminho aragonês de grande dificuldade entre Monreal a Tiebas, pois o grande desafio é vencer a sierra de Alaiz. A primeira parte na direção de Yarnoz inicia por campos da Higa de Monreal mas logo chegamos de frente a sierra de Alaiz para iniciar o caminho por trilhas de aclives e declives constantes e barrancos perigosos no caso de mau tempo. Na chegada de Yarnoz uma novidade para mim que passou por aqui faz dez anos. O canal de irrigação que corta a região, e o movimento da antiga rodovia, que era alternativa fácil de não enfrentar a montanha, agora é de transito pesado de caminhões. A opção por estrada não é mais possível. A partir de Yarnoz as trilhas e barrancos continuam estreitas e com grande dificuldade na direção de Otano. Quando se pensa que vai melhorar, pois se desce quase ao nível do canal tal desejo não se realiza, e logo começa a subir na direção da montanha para conseguir se chegar a Guerendiain. O que minimiza um pouco é que a caminhada na montanha é por bosques de muita sombra. Após Guerendiain continua árdua a caminhada mas Tiebas já está a quatro quilômetros. Ao final aquela subida por asfalto na direção das ruínas do Castillo de Tiebas.Após Tiebas caminhos áridos na direção do túnel para transpor a autovia de Pamplona na direção de Muruarte de Reta e Olcoz. A temperatura as duas da tarde alcançou 37.8ºC, e foi duro a chegar a Olcoz por caminhos áridos sem sombra.

Caminho Aragonês:Lumbier a Monreal.

Caminho da Higa de Monreal.
E continua o bom tempo! Sempre bom, e mesmo que seja uma caminhada de poucas sombras e terrenos áridos.
O ponto de referência para sair de Lumbier é o portal do Hostal Iru Bide e atravessar em frente a ponte sobre o rio Salazar e seguir a seta amarela que indica a estrada NA-150. Por quilômetro e meio seguir por acostamento sinalizado com setas amarelas. Quando aparecer uma placa de sinalização de estrada com duas setas amarela e verde clara indicando um caminho rural à direita não tenha dúvida de seguir a orientação, A sinalização verde clara foi realizada pela construtora da autovia que cortou parte do caminho.
O caminho de terra e brita vai sinalizado por setas verdes até uma passagem por baixo da autovia e levando ao caminho original na direção de Nardués e Aldunate. Quando se aproxima de Nardués retornam as setas amarelas que indicam a rodovia secundária NA-2430 sem movimento algum. Por estrada após cinco quilômetros aparece a nova entrada do povoado de Izco. Em Izco o caminho envereda pela montanha por campos de cultivos. Resolvo seguir mais dois quilômetros pela NA-2430 e entro por Abinzano e direto na direção de Salinas de Ibargoiti. Após Izco caminhos áridos de cultivos até Salinas de Ibargoiti. Após pequena ponte de pedra de Salinas uma trilha de bonito bosque conduz ao povoado de Monreal. Após ponte medieval já vemos ao alto a torre da igreja.de Monreal.

Caminho Aragonês:Sangüesa a Lumbier.

Rio Irati - Foz de Lumbier.
Para desviar do caminho atual de Rocaforte, fui em direção de Liédena para seguir por Foz de Lumbier, e era necessário um bom tempo.
Pois bem, amanheceu com céu límpido e temperatura de 9ºC com tempo favorável.
Atravessando a ponte sobre o rio Aragón o caminho deixa Sangüesa, e segue na direção de Liédena. São pouco mais de quatro quilômetros para chegar a Líédena, e seguir para Foz de Lumbier.Logo após cruzar a ponte sobre o rio Irati uma seta amarela indica à esquerda, e mais a frente duas setas vermelhas indicam a direção da Calle da Estación onde se vê o velho galpão da estação do trem de Irati.
Uma linha de postes da antiga ferrovia sinaliza a direção ao longo do desfiladero, e tendo sempre à esquerda o rio Irati.
Pela Foz de Lumbier o caminho atravessa dois túneis escavados na rocha. e segue na direção do povoado de Lumbier.
As fotos do caminho antigo por Lumbier já estão no álbum Astun Astur 2010.

sábado, 18 de setembro de 2010

Caminho Aragonês: Undués de Lerda a Sangüesa

Único trecho com sombras! Trilha das amoreiras.
O tempo ruim se espalhou para outros lugares, e como sempre tenho tido uma boa ajuda divina.
Agora é descer de Undués de Lerda com atenção pois existem caminhos e trilhas por toda área de cultivos.
O caminho vai descendo por lugares amplos, e logo sai por trilhas, e ao meio de pequenas árvores e amoreiras.
É um caminho árido mas a temperatura oscila nos 22ºC.
Quando chega na região de Ull onde existia no século XVI um povoado o caminho passa para uma estrada de brita que vai por longas retas na direção de Sangüesa.
Um caminho que na época do verão seria desgastante.
As fotos já estão no álbum Astun Astur 2010. Atenção que continua no álbum 2, pois o primeiro completou o limite máximo de 1.000 fotos.

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Caminho Aragonês:Artieda a Undués de Lerda.

Trilha de bosques a ruínas de Ruesta.
Apesar do prognóstico de chuva o tempo amanheceu apenas nublado. Após o café da manhã bem cedo é pé na estrada.
Inicialmente uma descida leve de Artieda até região de Cinco Villas. O caminho prossegue por estrada secundária sem movimento e com vistas do Embalse Yesa.
Logo a seguir uma maldade. Para tirar o peregrino de uma estrada sem movimento uma trilha de aclive forte e empedrada que sobe um monte, e retorna a mesma estrada 100 metros a frente. Uma grande idéia estúpida. A próxima trilha à direita da estrada realmente procede e conduz o peregrino por uma trilha de bosques até as ruínas de Ruesta. Após Ruesta iniciam os longos aclives incessantes até vencer a montanha que circunda o Embalse Yesa. Acredito ser o aclive mais constante e longo de todos os caminhos. O grau de dificuldade supera Saint Jean Pied de Port tão mais comentado. É claro que chegando ao topo vamos iniciar uma longa e demorada descida a Undués de Lerda que não chega nunca. Ao final surge no topo de um morro Undués de Lerda. E continua a descida, e mais a frente vemos a subida para entrar no recinto da cidade por uma calzada romana que castiga bastante após quase 7 horas de caminhada.
Estão no caminho hoje um casal de mexicanos e uma japonesa. Fazendo com apoio de carro 4 francesas, e um senhor que caminha de calça e camisa social de manga comprida, e uma pequena mochila. Só falta a gravata!

Caminho Aragonês:Puente La Reina de Jaca a Artieda.

Vista Embalse Yesa do alto do povoado de Artieda.
O tempo na Espanha mudou e temos prognósticos de chuva até sábado.
O caminho de hoje é de pouca sombra por caminhos campestres e muito áridos.
O tempo nublado a 21ºc ajuda no caminhar. Poucas alteraçõs para dez anos depois.
Saída por estradinha secundária asfaltada até bifurcação de Arrés, e depois caminhos campestres a Martes e a Mianos pelo vale do canal de Berdún.
Uma etapa sem apoio em cidades sendo necessário levar água e lanche.
Ao lado direito do vale a cidade de Berdun no alto de uma rocha acompanha todo o tempo de caminho.
Após Mianos começou uma chuvinha fraca que acompanhou até Artieda.
A chegada em Artieda é por aclive médio que envolve a rocha onde está Artieda.
O povoado do silêncio, e aonde nada acontece.
Uma vista envolvente do vale e do Embalse de Yesa.
Pena que o tempo não ajudou para as fotos. Mesmo assim todas estão no álbum.
Manoel Brasília.

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Fotos Caminho Santiago Aragonês

As fotos do álbum Astun Astur 2010 foram atualizadas até o dia de hoje.
Últimas fotos de Atarés e San Juan de La Peña.
Ver fotos em:
http://picasaweb.google.com.br/103631714396088105318/AstunAstur2010#

Caminho San Juan de La Peña - Jaca a San Juan de La Peña.

Saindo de Jaca pela puente San Miguel até puente Gaz não existe nenhuma dificuldade por caminhos de terra da GR 65.3 por fora da cidade até a puente Gaz.
Logo após a ponte à esqerda da estrada uma placa de madeira indica a direção da GR 65.3.2 na direção de Atarés.
Um caminho de montanha com trilhas pequenas e de aclive forte. Uma duríssima caminhada que poderíamos comparar com tres Cebreiros.
Tem que ter paciência e muita atenção por onde se anda. Está bem marcada mas exige cuidados em algumas mudanças bruscas de direção dentro da mata.
O povoado de Atarés possui 46 habitantes, e sem possibilidade de apoio logístico.
A segunda parte de Atarés a San Juan de La Peña é mais difícil ainda por aclives fortes, barrancos e muitas pedras soltas. Pela comparação daria uns 5 Cebreiros.
As trilhas são estreitas mas bem marcadas. Possui muitas áreas de bosques e se caminha a sombra. São trilhas pouco usadas e limpas. Não se vê nada de detritos. Um paraíso selvagem de silêncio absoluto.
As fotos de Atarés já estão no álbum Picasa Astun Astur 2010.
As de Atarés a San Juan de La Peña depende da velocidade do 3G na área.
Abs, Manoel Brasília.

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

Caminho Aragonês /Castiello Jaca e Atarés

Puente de San Miguel de Jaca é uma referência para quem pretende sair de Jaca pelo caminho marcado pela GR65.3. A saída de Jaca está sinalizando o caminho de Santiago pela estrada N-240. A puente San Miguel é imperdível.
Pela manhã um caminho curto de Castiello de Jaca para Jaca, e na parte da tarde caminhos por opções de chegar a San Juan de La Peña.
Sem muitas alterações quando passei por aqui em 2000 e 2001. O caminho seguindo o rio Aragón está mais amplo e o rio numa secura que reduz o leito, e seca as margens.
Uma nova ponte evita vadear o rio. Mas que rio? Dá para seguir pelas pedras com facilidade. Não existe necessidade de caminhar pela estrada até Jaca.
Na parte da tarde estive na Puente San Miguel, e de lá uma alternativa antiga por fora da cidade até entrada da puente Gas que ramifica a Santa Cilia de Jaca, ou sobe pela GR65.3.2 a Atarés e San Juan de La Peña.
Ver mais fotos no Picasa Astun Astur 2010.
Manoel Brasília.

sábado, 11 de setembro de 2010

Caminho Aragonês / Canfranc a Castiello de Jaca

A Cachoeira de Canfranc - Local ideal para descanso.
O tempo continua muito bom e chega a fazer calor. Uma caminhda curta do aragonês a partir de Canfranc Pueblo.
Os caminhos e trilhas até Villanua continuam bem marcados, mas com alguns trechos com piso de muitas pedras.
Após Villanua duas opções. A tradicional por andaderos e caminhos à direita da estrada ou pela variante da GR65.3.1 que segue mais perto da montanha com ligações de outras Grs.
Já caminhei anteriormente pelas duas, e sigo a tradicional do caminho de Santiago que atualmente está muito boa.
As fotos estão no álbum Astun Astur 2010 do Picasa.

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Estación Astún a Canfranc Pueblo.

Uma manhã de sol onde o frio vai logo embora quando subo além da Estación Esqui de Astún. O que pretendia fazer um pouco acima de Astún não será possível, pois mais uma vez me deparo com aquelas enormes máquinas todo terreno subindo como formigas para instalação de novas plataformas de Telesillas.
Proibido el paso para todos os lados. Mesmo assim subo em uma na direção de Font de agua. Realmemte uma água cristalina e bem gelada. Nada mais resta que descer na direção de Puerto Somport e iniciar o caminho aragonês pelas trilhas de Candanchú e Canfranc Estación. Para surpresa existe uma trilha que passa pela montanha e vai a Canfranc Estación. No meio da trilha antiga encontrei um casal morador da região que me induziu seguir à esquerda e não à direita como estava a sinalização da seta amarela do Caminho Santiago. Levaram-me até certo ponto e recomendaram sempre não se afastar do rio aragón correndo à direita. trata-se da GR 65,3 que cobre partes do CS. Mais adiante começaram a surgir setas amarelas, e realmente o caminho é mais bonito e longe da estrada. Basta ficar atento pois existem outras trilhas de montanha que retornam aos pirineus. Em Canfranc Estación a velha estação está em obras mas o trem de Zaragoza está chegando em uma pequena plataforma construida pela ADIF. E continua também a conexão de onibus frances de Canfranc Estación a Olorons Saint Marie para quem pretende seguir a Lourdes, com baldeação em Pau.
Sigo a Canfranc Pueblo depois de cruzar o túnel de Somport, e retornando a trilha que continua pela montanha e chega na cachoeira de Canfranc. A cachoeira de Canfranc existe! Tirei algumas fotos e fiz meu lanche por lá. Com o calor deu até para molhar as pés, mas a água geladíssima. Em Canfranc Pueblo encerrei o dia, pois o Jacabus amarelo passa as 16.21 h e o próximo só as 20.51. Estou indo de volta para a base de Jaca e amanhã retorno a Canfranc.
Abs a todos.
Manoel direto de Jaca.

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Caminho Aragonês - Somport e Astún

A Peña de Oroel domina o Valle da Jacetania, e estamos finalmente na majestosa Jaca um ponto importante do Caminho de Santiago, e de vários senderos que descem da França.
A cidade cada vez mais mostra o nosso caminho vindo de Puerto de Somport.
Pretendemos ir mais além subindo a estación de esqui de Astún a procura de uma trilha que traga Lourdes mais perto de Santiago. Quem sabe algum dia se torne possível cruzar os pirineus no verão em menos tempo e com mais emoção.

quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Zaragoza - Ponto partida Caminho Aragonês e do Ebro.


A cidade de Zaragoza possui muitos vínculos com o Caminho de Santiago.
As duas primeiras conversões realizadas por Santiago foram realizadas aqui,e Nossa Senhora teria prometido uma prova a Santiago.
Na época conta-se que apareceu no pilar da ponte, e daí surgiu a devoção a Nuestra Señora del Pilar.
Quando o peregrino segue para trilhar o Caminho Aragonês ou o Caminho do Ebro poderá incluir a Zaragoza como um ponto de referência. Desde Zaragoza pode-se seguir a Jaca no caminho aragonês, e Tortosa no caminho ruta del Ebro.

terça-feira, 7 de setembro de 2010

Pirineus e Caminho Aragonês/Picos Europa e Caminho Primitivo.

Estou seguindo hoje para um novo caminho em Aragón e Navara, e depois complementando Astúrias e Galícia.
Dentro das possibilidades estarei enviando notícias por aqui.
Abraços a todos amigos e seguidores do Blog Caminho Santiago Brasília.
Manoel Brasília.

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Ligação de caminhos alternativos de Lourdes a Puerto Somport.

Saindo de Lourdes pelo sendero GR 10.1 podemos cruzar os Pirineus até a Junção com a Gr 10 que passa acima da região dos lagos de Astún e que desce a Puerto Somport.
Na altura dos lagos Bious-Artigues os senderos vindos da GR10 podem descer a região de Ibón de Escalar e descer a Estación de esqui de Astún. E de Astún por estrada ao lado do rio Aragón se chega ao Puerto de Somport. Seria uma ligação de Lourdes a Somport bem mais curta, mas a ser percorrida somente no verão. A idéia é verificar até que ponto será possível reconhecer.

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Caminho Aragonês – Rota alternativa ao Monastério de San Juan de La Peña.

Mapa de Jaca a San Juan de La Peña
Uma das rotas alternativas pouco percorridas a pé no Pirineus Aragonês é a que conduz ao Monastério de San Juan de La Peña.
O Caminho de Santiago Aragonês, após Jaca segue na direção de Santa Cília de Jaca, Puente de La Reina de Jaca e Albergue de Arrés.
Aproximadamente a 5,6 kms de Jaca ao lado esquerdo da N-240 surge a ponte sobre o rio do Gás.
É o ponto de referência para abandonar o Caminho de Santiago que segue pela GR 65-3, e pegar ao lado esquerdo da estrada a GR 65.3.2 que conduz ao povoado de Atarés, e depois a San Juan de La Peña.
É uma subida lenta e difícil durante grande parte do percurso, mas vale a pena pelas vistas do Valle da Jacetania, Peña Oroel, Canal de Berdun e Jaca.
O Sendero da GR 65.3.2 após Jaca desce na direção de Santa Cruz de La Serós e Binacua, e retornando ao Caminho de Santiago em Santa Cilia de Jaca.
A distância aproximada de Jaca ao Monastério San Juan de La Peña é de 25,5 kms e o tempo gasto em torno de 07.00 horas.
A distância aproximada do Monastério de San Juan de La Peña a Santa Cilia de Jaca é de 13 quilômetros, e o tempo gasto aproximado de 03.30 horas.
Agora no mês de setembro pretendo percorrer alguns senderos aragoneses da Estación de Astún e descendo pelo caminho aragonês na direção de Jaca, e subindo a San Juan de La Peña.
As informações do estado atual da GR 65.3.2 são escassas, mas compensa verificar para repasse aos futuros peregrinos de San Juan de La Peña.
Mapa de San Juan de La Peña a Santa Cilia de Jaca.